首页
期刊导航
期刊检索
论文检索
新闻中心
期刊
期刊
论文
首页
>
《西南民族大学学报:人文社会科学版》
>
1996年2期
>
浅谈汉英成语与汉英文化差异
浅谈汉英成语与汉英文化差异
打印
分享
在线阅读
下载PDF
导出详情
摘要
成语是一个民族对生活、对人生不断探索与长期思考后积淀下来的结晶。研究成语,能帮助我们了解一个民族在特定生存环境下对人生的理解和态度。汉民族崇拜龙,英民族崇拜雄狮;汉民族喜欢高谈阔论,英民族以寡言少语为佳;汉民族看重牛,英民族宠爱犬;汉民族惯于慢条斯理,英民族则讲究效率。所有这些不同的民族性格都有其产生的文化背景,并通过各自的成语充分反映出来。
DOI
y2d3v51g49/95643
作者
郑晓薇
机构地区
不详
出处
《西南民族大学学报:人文社会科学版》
1996年2期
关键词
成语
文化背景
民族性格
自然环境
生产条件
生活方式
分类
[社会学][民族学]
出版日期
1996年02月12日(中国期刊网平台首次上网日期,不代表论文的发表时间)
相关文献
1
李君.
浅谈文化差异背景下汉英习语的翻译(英文)
.金融学,2012-10.
2
陈伟星.
论汉英文化差异对翻译的影响
.高等教育学,2007-01.
3
胡道生.
汉英互译中的文化差异
.成人教育学,1994-04.
4
王晨.
文化差异与汉英动物词语的褒贬义
.企业管理,2008-04.
5
任小成.
文化差异在汉英翻译上的影响
.教育学,2014-03.
6
李树枝.
浅议汉英文化思维模式的差异
.成人教育学,2002-02.
7
韩晓英;肖明义.
文化差异中的汉英可译性限度
.教育学,2009-01.
8
王志勤;赵俊姝.
汉英语言中“黄色”的文化差异及翻译
.教育学,2009-04.
9
代东东.
浅析汉英习语翻译中文化差异的成因
.企业管理,2009-04.
10
admin.
汉英语言差异与汉英翻译
.文化科学,2009-08.
来源期刊
西南民族大学学报:人文社会科学版
1996年2期
相关推荐
从原型义项看汉英“吃”的认知语义文化差异
从汉英谚语对比看中西文化差异
文化图示视角下汉英文化成语的译义对比研究
汉英文化差异与西湖景点介绍的翻译——从奈达的功能对等理论角度
谈汉英语言差异与汉英翻译(1)
同分类资源
更多
[民族学]
以程式与影响理论探析叙事民歌《陶克陶胡》
[民族学]
少数民族经济要持续稳定协调发展——哈尔滨市民族宗教事务局关于少数民族经济发展情况的调查
[民族学]
欠发达地区农村金融市场信贷配给分析
[民族学]
仁达摩崖刻石考证
[民族学]
佛教忏悔及其《金光明经》训诫
相关关键词
成语
文化背景
民族性格
自然环境
生产条件
生活方式
返回顶部