初中英语写作技巧探究

(整期优先)网络出版时间:2013-12-22
/ 2

初中英语写作技巧探究

王卫

王卫

摘要:初中学生的英语写作技巧探究:写作能力的培养和提高不是一蹴而就的东西,必须坚持从易到难、从简单到复杂、从少到多、从课本到课外、从慢到快的循序渐进原则,激发学生写作的兴趣和积极性,加强积累,持之以恒。

关键词:充分准备;仔细审题;抓住重点;遣词造句

对中学生来说,掌握英语写作的基本知识、基本要点即可。要严格按照作文的提示内容写作,不能意发挥,也不能逐字翻译所给材料。学生们只要能抓住文中所给材料表达的信息和要求,用自己熟悉的句子进行表达即可。

书面表达是一项能够充分考查学生语言综合运用能力的题型,一般来说,书面表达采取情景作文的形式,又称为提示作文。情景作文多为看图填词、看图写话、看图作文等形式。它不允许考生随意发挥,更不允许逐词逐句地翻译提示,而是要求考生根据所给信息(information)和思想(idea)来作文。要抓住信息大意,用自己所学的、熟悉的语言进行表达,要求做到以下几点:紧扣题目,准确、全面地表达出题中规定的全部信息和内容,不得遗漏;

表达正确,意思连贯,过渡自然;格式正确,书写规范,标点正确,字数符合要求。

而做好“书面表达”这道题,我们应该从以下几方面入手:

一、充分准备,打好基础

为了提高书面表达水平,平时应加强阅读,应背诵一些句型、段落、甚至短文。“熟读唐诗三百首,不会写诗也会吟”,英语文章也是如此。平时多读多背好文章、好句子、谚语、俗语,写书面表达时会起到画龙点睛的作用,而这些句子、文章往往就在我们身边。

e.g.

1.谚语:DoinRomeasRomansdo./Eastorwest,homeisbest./Romewasnotbuiltinaday./Homeiswheretheheartis.(摘自《英语阅读训练》第二册上29页)

2.实用句型:Itistimeforsb.todosth.(初中英语第三册lesson10)/Iwouldliketo…(初中英语第三册lesson12)

3.日常用语:a.Thankyouforteachingussowell.(初中英语第三册lesson1)/b.BestwishesforTeachers'Day.(初中英语第三册lesson4)/c.It'sreallyniceofyou.(初中英语第三册lesson18)/d.Ihopeeverythinggoeswell.(初中英语第三册lesson30)

4.例文:Hello,everyone.Ihavesomethingtotellyou.ItisSundaytomorrow.We'regoingtovisittheMonkeyIsland.Therewecanseetheanimalsandwe'llclimbthehill.Wewillgotherebybus.Let'smeetathalfpastsevenatschoolgate.We'llhavelunchattheMonkeyIsland.Sopleasebringsomefoodwithyou.That'sall.Thankyou.(摘自《初中英语复习指导》80页)

此外,还要了解英文写作方面的基础知识,掌握常用文体的写作方法。其实,用英文写信,记日记等都是学生力所能及且行之有效的练习写作的好方法。

二、仔细审题,明确要求

对题目所提供的信息要认真分析、明确要求,做到心中有数。要对所提供的信息加以分析、整理,使之更加具体化、条理化,为开始动笔做好准备工作。还要搞清题目的要求,以便根据不同的题材、体裁,写出不同格式、风格各异的文章。此外,还要注意人称、时态、地点等信息,避免出错。

英语作文分类有多种,如:按体裁分为描写、记叙、议论和说明四类。虽然文章按照传统分为四类体裁,实际上却很少有纯粹属于哪一类体裁的文章。写文章的目的常常不是单一的,而是重叠的,作为手段,它们在写文章表达思想时的使用是不可能受到完全严格的限制。根据当前初中英语写作训练中所用的方法和形式,我们分为以下四类:

1.运用句型写作。要想写作时做到句子正确,学生在写作时就要能灵活正确地运用所学的短语和句型。这一类型的写作主要就是为了帮助学生巩固所学的短语和句型。

2.语篇连接写作。这一类型的写作已超越句子水平而侧重在段落水平上进行操练。教师除了对学生在写作时有用词贴切、语法结构正确等语言表达形式上的要求之外,同时。还要引导学生从单句转到语篇的连接上。

3.模仿练习写作。这类写作指导学生在有精选的范文下练习写作,有助于学生熟悉英语写作的修辞格。重点还是在于作文的语言是否精确,结构是否紧扣提示规定的要求。

4.手法技巧写作。英语写作教学的侧重点也有变化,教师不再单单强调语言的精确性了,而是把注意力集中在写的目的和写的对象上,强调写作的目的意识和读者意识,并引导学生了解外语写作的铺叙手法和写作技巧。

三、抓住重点,寻求思路

根据题目所提供的信息,草拟提纲,寻求逻辑次序,确定如何下手。否则,语无伦次的文章将不会被人接受,也不可能得到高分。

四、遣词造句,表达规范

用词要适当,不可逐句把提示汉译英,亦不可生拼硬凑,不要硬拿英语单词到中文句子里去对号,否则写出中文式英语,闹出笑话。一般来讲,写作时,应尽量选出你有把握的词,尽量使用短句(简单句)。如果有的单词不会写,有的思想不会用英语表达,你可以设法绕开,最好找一个同义词、同义句或近义词、词组短语来代替。要正确使用关联词,如and,or,but,so,because,since等,以便行文自然流畅。除此之外,写作时还要注意时态、语态和各种句式的交替作用,使文章显得得体、表达流畅。

总之,写作课是初中英语教学中不可忽视的环节之一。加强写的教学训练,对中学英语教学的各方面都起着巨大的推动作用。但写作训练是一个漫长的过程,也是一项艰巨的劳动,我们一定要遵循“四能一体,整体推进”的原则,在初中英语写作教学中,把“听、说、读、写”结合起来,四能一体,整体推进。只要学生“多读、多记、多写”,教师“多指导、多鼓励、多训练”,循序渐进,持之以恒,学生的英语写作能力就一定会得到提高。写作教学是一个长期的活动,不是一朝一夕就可以达到目的,需要有持之以恒的精神才可以达到它的实效性。我们深知,前行的路上不会一帆风顺,但我们相信,只要潜下心来,俯下身子,让课题研究根植于日常化的教学中,就一定会研有所思、学有所获。

作者单位:贵州省遵义县第五中学

邮政编码: