简介:在吉林省桦甸市近50万的人口中,交通运输战线上的司乘人员只不过1800多人。对于这些人员来讲,除了交通专职管理人员、本公司的人员外,很少人知道他们都是谁,外地来的客人更是如此。每天,司乘人员都个个面带微笑,从早到晚用汗水和辛苦铸造这和谐的大交通,他们在平凡的岗位上做出了不平凡的事迹。人们不知道他是谁,却知道他为了谁。
简介:成语是英汉两种语言中民族文化特色较浓厚的部分.文章从文化转换的角度处理成语翻译,只有这样才能尽量使译文读者得到与原文读者相同的感受.
不知你是谁却知为了谁
漫谈文化转换与英汉成语翻译