简介：当中国人发明了“goodgoodstudy,daydayup”后，这个看起来有些雷人的词汇就带领着Chinglish一路前进。当中国人自嘲被中式英语雷得“外焦里嫩”时，国外主流媒体上却频频出现这些颇具中国特色的Chinglish。从“dama（大妈）”到“guanggun（光棍）”。再到“fenqing（愤青），当“中国文化”遇上“英语单词”会碰撞出什么样的火花呢？

简介：说起引领北京潮流风尚的商业街区。非“三里屯”莫属。但令人啼笑皆非的是，这个原意为“距北京城墙三里地的农舍”的名字并不那么“洋气”。本期，本刊专栏作者孟德宏从“三里屯”说起，追溯分别在英文与中文里表“村庄”之意的“-ton”与“屯”之间的文化渊源。

简介：不管在英语还是汉语里，“钱”与“水”之间可谓是有着千丝万缕的联系。所以。我们今天就来说说这英汉两种语言的字词中所记录下的“钱”与“水”的关系。

简介：这个月恰逢中国共产党建党90周年纪念日，所以我们就谈谈毛主席的著名论断“一切反动派都是纸老虎”，来纪念这个不同凡响的日子吧。

简介：弓矢是人类历史上非常重要的发明之一，其起源应该是很早的。自从发明了弓矢，人类战胜自然界的能力就有了巨大的提高，所以，弓矢对于人类而言，不仅仅是“工具”这样简单的意义，而成为某种能力和力量的象征。这一点，无论是英文的词根arch-，还是中文中以“弓”、“矢”为部首的汉字，都体现得非常明显。

简介：作为一项以内容为王的创意产业,动漫创作在动漫产业中占据着举足轻重的位置。云南动漫产业的发展虽然相对滞后,但在21世纪初却出现了诸多亮点,云南本土企业创作了多部异彩纷呈的动漫作品。这些作品融思想性、艺术性与观赏性于一炉,将民族文化艺术元素与电脑高科技技术有机结合,走向了全国乃至世界,并逐步开始实现其经济效益。但云南动漫创作的发展缺乏动漫产业的有力支撑,未能形成自己的特色,市场竞争能力处于劣势位置。因此,理应凸显云南特色,适当加大政策扶持力度,拓宽云南动漫产业的融资渠道,加强对本土动漫人才的培养并适时引进精英人才,逐步构建完整的动漫产业链,以使云南动漫创作走上一条民族化、特色化、差异化和良性循环的发展轨道。