简介：摘要：机器翻译技术是如今译员及普通用户首选的翻译手段，但目前针对在线机器翻译软件的研究寥寥可数，尤其是对在线机器翻译软件在科技术语中应用的研究更是廖若星辰。基于此，本文选取五款常用在线机器翻译软件比较《抗击新冠肺炎的中国行动》白皮书中的39个科技术语译文质量。研究发现，各个翻译软件的译文质量良莠不齐，其中主要问题为术语错译、漏译及误译。
简介：摘要：目的：根据2020年顺义区终末消毒情况，探讨未来终末消毒工作的开展与管理。方法：根据中华人民共和国传染病法、GB19193-2003、消毒技术规范2002版及卫生部新型冠状病毒肺炎防控方案，选用洗得宝过氧乙酸、白塔CLB消毒片进行终末消毒。结果：全年终末消毒118次，总计消毒面积约12.8万平方米，共出动392人次；酒店终末消毒共出动65次192人次，消毒面积约3.8万平方米，病家终末消毒共出动29次79人次，消毒面积约0.2万平方米，其他场所终末消毒共出动24次91人次，消毒面积约8.7万平方米。原有消毒器械32台，损坏24台，新购17台，有害生物防治公司自备5台。结论：可购买PCO公司的消毒服务，缓解终末消毒工作的人员紧张，减少消毒器械日常维护的经费及人员支出，提高PCO公司的消毒服务水平。
客服QQ：30444492琼网文【2021】1550-113号
增值电信业务经营许可证：琼B2-20210322
出版物经营许可证：新出发龙华出字第(2021)009号
广播电视节目制作经营许可证：(琼)字第00779号
版权所有 ©2002-2024 期刊网 琼ICP备2021005105号
