简介:近日,笔者看到一本装帧考究、印刷精美的《毛泽东诗词书法诗意画鉴赏》(商务印书馆国际有限公司2012年9月第1版),发现该书在讲解《七律·和郭沫若同志》时,仍沿用了上个世纪60年代以来的一贯错误说法,这是个必须处理的"硬伤"。
简介:抗战胜利后,范文澜因工作调动离开延安,于1946年4月到达晋冀鲁豫解放区,不久就担任了北方大学校长。在这期间,他读到了毛泽东在重庆谈判期间被传抄发表的轰动一时的《沁园春·雪》,为这首雄奇瑰丽的词的高度艺术成就所折服。范文澜把这首词译成通俗易懂的白话文,发表在同年10月20日晋冀鲁豫边区出版的从民日报》第3版的显著位置上。题目为《沁园春译文》。
简介:上个世纪80年代,钱钟书的长篇小说《围城》随着同名电视剧的热播而家喻户晓.这部被冷落了多年的名著以其睿智、幽默的语言倾倒了亿万读者.《围城》的语言魅力除了作者的卓越才华外,更与他的精心修订密不可分.就是对小不点儿的标点,钱钟书也是同样重视,用心修订.
毛泽东的回信是给郭沫若的吗?
范文澜的“白话版”《沁园春·雪》
句读不同意趣迥异——谈钱钟书对《围城》一处标点的修改