简介：我国企业翻译的历史可追溯到1867年创立的江南制造总局(现江南制造厂的前身)附设的翻译馆。据史料记载,这个翻译馆总共才28人,有洋人10名口述,18名中国人从事笔录并润饰文字,它曾在我国近代文明史上起过举足轻重的作用,一个世纪过去了,当时翻译馆的星星之火已经燎原,发展到今日拥有20余万名企业翻译工作者的庞大队伍,其事业的规模与声势、广度与深度真有天壤之别。

简介：2006年10月15日，中国地球物理学会第22届综合学术年会在成都理工大学隆重召开，此次会议由中国地球物理学会主办、成都理工大学承办。

简介：井场信息化是现代石油勘探与开发的需要。该文从录井信息的角度，探讨了各种信息的分类方法、意义和作用；详细阐述了录井信息在建立地质剖面、发现油气水层、储集层评价和钻井监控方面的具体应用情况；在此基础上，对录井信息采集、处理及应用前景进行了展望。相信对加速井场信息化建设、提高录井信息的应用程度和水平以及推动录井技术的发展具有重要作用。

简介：在多年现场工作实践和大量调研的基础上，简要分析了录井在井控中未能充分发挥作用的制约因素，依据现代井控技术特点、理论研究成果，简介了录井在钻前、钻井过程中所能发挥的作用，认为准确地检测地层孔隙流体压力、地层破裂压力和地层坍塌压力，建立正确的井眼压力剖面是井控的基础。结合精细控压钻井新技术的特点，探讨了满足精细控压需要录井技术如何发展等问题。通过简介国内外井底压力测量（PWD）系统，提出录井行业应该及早研制和应用PWD系统、随钻地层压力检测系统、声波随钻气侵检测技术、钻井液进出口排量等在线精确检测技术，建议录井行业应该在精细控压钻井中主动发挥作用，充分体现录井自身优势，扮演主角。在理顺机制的前提下，录井技术完全可以在井控工作方面大显身手，具有无限的潜力可挖。

简介：水平井作业过程中,利用各方资料和数据进行井眼轨迹的准确导向、定位非常重要,其中综合录井资料有及时、直观、快捷的优势。该文就综合录井资料在水平井钻进中的导向作用阐述了自己的观点,并以砂岩油藏为例,重点描述综合录井技术在水平井钻井中导向工作的现场经验。

简介：随着水平井钻井的增多,常规的录井方法很难适应这种钻井工艺的要求,而较先进的水平井地质导向系统又需要很大的投资。该文从常规录井着手,探讨了钻前准备、如何卡准入口点和实现水平段地质指导几个方面的内容,较详细地介绍了气体比值在水平井中的导向作用,在此基础上根据目前水平井录井现状,提出了水平井录井存在的几个方面问题。该文对于指导水平井录井工作及提升录井技术水平具有一定的指导意义。

简介：针对舍女寺油田复杂多样的地质构造类型和油藏分布样式,结合构造成因、构造发育及沉积作用影响,对其开展地质构造参数与油气藏类型分析,认为孔二段早期受沧东断裂的影响,断裂系统以北东方向为主,是沟通油源的通道,后期受孔店构造带活动、孔西断层影响发育北东东向和近东西向断裂系统,两期构造应力呈一定夹角,对油藏起到封堵的作用,同时根据断层封闭性论证油藏的含油性,开展已开发区块断裂特征对油藏的主要控制作用分析,认为油藏主要聚集在以反向断块为主、断距大于40m以上的断块中。该研究为舍女寺油田下一步勘探和开发井位部署提供了理论依据。

简介：在气测录井过程中，全烃与烃组分是由不同测量系统测得的两个重要参数，一直以来录井行业对全烃与烃组分总量的关系有不同的认识和探讨，对金烃与烃组分之和的差异值随地层油气异常增强而增大的现象没有引起重视并给予明确的解析。为此，通过现场实验和对比分析的方法，探讨了产生差异的原因，分析了实际烃参数测量的过程，定义了5个重要的烃参数，并明确了这5个烃参数的物理意义，即：气态烃总量表示检测分析的气态烃组分体积分数总和；气态烃质量浓度表示气态烃组分分子质量浓度总和；全烃表示气态烃与液态烃分子质量浓度总和；液态烃质量浓度表示液态烃组分分子质量浓度总和；油性指数表示液态烃与气态烃的质量浓度比值。在此基础上提出了利用全烃、气态烃质量浓度、气态烃总量三者之间的关系与差异分析参与气测解释，通过实例证实该方法与如今常用的分析方法结合，可以进一步提高气测解释结果的可靠性。

简介：水平井钻井地质导向技术建立在储集层预测基础上，通过对地质与工程参数的测量来实现水平井井身轨迹控制的实时监控，它尤其适用于复杂断块薄油气层的水平井井身轨迹控制。以作为地质导向工具的FEWD为例，较系统地介绍了其作用与特点；阐述了在Y6-P3井水平井钻井井身轨迹控制过程中，通过储集层与标志层对比和岩性分析，确定最佳入靶点和最大限度地保持井身轨迹在油层中穿行的方法。Y6-P3井的实钻情况表明，虽然油层的穿透率达到70％以上，但由于其记录点距钻头超过13m且其测量半径小，因此建议在复杂水平井薄油层井身轨迹控制过程中，应选用近钻头的地质导向工具，进一步提高油层的穿透率。

简介：该文在明确工程监督定位的基础上，探讨了油气钻探过程中地质监督的概念、职能、作用、准则、以及对地质监督的基本素质和技术要求；介绍了地质监督与质量管理的关系、内容和方法。对油气勘探过程中地质监督工作健康、有效地进行具有一定的指导意义。

简介：乍得Bongor裂谷盆地由于其晚期的构造反转,在层序的形成上具有独特性,导致盆地内BNE等油藏平面与纵向非均质性较强,而盆地内取心资料少,加大了建立油藏层序格架的难度。结合区域构造演化,分析各级层序成因,利用地震、钻井、岩心、测试等资料在层序地层学思想指导下建立各级层序与层组的对应关系,识别层序界面,在三级层序框架下构建能反映油藏层间差异性的四级层序。研究结果表明：各级层序受构造沉降和全球海（湖）平面变化双重作用,BNE油藏各砂层组受长米兰科维奇旋回影响对应于四级层序,层序界面顶部为低密度、高声波时差油页岩,井震结合方法在该油藏取心资料匮乏的情况下能较好地识别此级别层序界面并进一步划分地层,在层序格架控制下,各油水层横向分布和产能差异较大,故建立目的层层序格架对多期叠置砂体油藏分层系高效开发具有重要意义。

简介：科学家们认为，天然气的形成多数与生物有关，例如礁型的天然气资源。在地质历史中，海洋里生存着大量的生物，它们在生长过程中具有分泌钙质骨骼的能力，在水深、温度、光照和海水含盐度适宜的条件下，这些生物一代又一代地繁殖，便形成了坚固的生物礁。研究得知，钙藻类、海绵、水螅、苔藓虫、层孔虫、珊瑚等等都曾是地质历史中的造礁生物，现代海洋中的生物礁就是由珊瑚和藻类共同形成的。在漫长的地质史中形成的礁体厚度巨大，它们死亡后，被沉积物覆盖并埋藏在地层深部，

简介：由于钻井技术的进步和水平井的广泛实施，需要有更多、更先进的水平井导向方法和水平井导向技术去满足现场需要。水平井地质导向的根本任务就是提高水平井的钻遇率，尤其是提高水平井的有效钻遇率，但由于储集层中泥岩等夹层的存在，一旦钻入夹层，将会降低有效钻遇率。介绍了有效储集层的概念，对夹层进行分类分析。研究夹层对水平井的影响；同时，通过实例阐述现场录井导向对夹层的识别方法和对轨迹的合理调整，提出目前水平井导向存在的问题。

简介：由于井下地质情况复杂,储集层纵向、横向上的变化存在较大差异,对川渝地区地层卡层、取心、储集层优劣判定及钻井轨迹优化调整带来很大困难,施工现场采用了随钻镜下岩石薄片鉴定技术及矿物元素含量分析技术。以川西地区雷口坡组、川东北地区飞仙关组为例,通过及时分析所钻地层矿物元素含量特征,观察鉴定薄片中古生物种类、晶粒晶形发育特征、孔洞缝发育特征等,准确识别了雷口坡组风化壳和飞仙关组与长兴组地层界面。实钻证实,随钻薄片鉴定及元素分析为实钻地层划分、特征岩性识别、储集层发育优劣情况初步判别、现场轨迹优化调整提供了可靠依据,对储集层识别起到了至关重要的作用。

简介：在科学技术飞速发展的今天，技术创新能力是企业发展竞争力的核心。构筑适宜企业发展的技术创新平台，为企业技术创新提供良好的环境空间，是推动技术进步，实现企业跨越式发展的关键所在。从企业技术创新体系、激励机制、技术合作、知识产权保护等方面总结了辽河油田录井公司的成功经验。

简介：引言在泥浆录井的完井报告中,可以说没有比Masterlog图更重要的了,因为,它集中了在整个录井过程中收集数据的精华,如何组织这一庞大的数据并输入计算机需要花费许多功夫,而打印输出更需要较长的时间,如何使其既有条理而又快捷的进行呢?下面就从该图的制作及打印两方面给予叙述。一、Masterlog图的制作图中要收集的重要参数1.基本数据井号,承包公司名称,井位,国家,转盘面到平均海平面的距离,水深,开钻日期,完钻日期,完钻深度及垂直深度,船名,类型,岩性图例,工程图例。

简介：在简要介绍国内外录井技术发展现状及发展趋势的基础上，指出我国录井行业技术发展滞后，制约了其他相关行业尤其是钻井领域的新技术应用。国内录井行业如不能在随钻技术、工艺和装备上有大的突破，将逐渐失去自身的优势，实时性也会变得空洞，难以提升服务质量和地位，市场也将萎缩。当务之急是发展随钻录井工艺技术和装备，以适应勘探开发整体技术的发展需要。提出了开发随钻录井技术的设想，浅谈了随钻录井仪器的技术性能、基本功能，分析了随钻录井仪器研制的可行性和必要性。

简介：很多人对录井信息化的重要性予以关注,该文主要从录井信息化的提出、基本构成、建设总体思路等方面,探讨录井信息化的可能性,从录井信息化的作用上讨论了录井行业发展的机遇问题。

简介：在简介国际录井市场基本现状的基础上，分析了中国录井企业涉足国际录井市场存在的问题，针对中、高端录井市场中国录井企业还难有大的市场份额，而低端虽然能进入但不能确保赢利的现状，依据多年从事国外录井项目的经历和体会，提出了录井作业项目雇员当地化、国际化的论点，从降低运营成本、有利于溶合、借鉴、学习和锻炼队伍的角度进行了阐述，并从三个方面论述其必要性：一是雇员当地化是不可回避的问题，二是有利于降低人工成本，三是成为争夺中端市场的必要条件。认为按国际惯例，在国际市场上锻炼队伍、提高管理水平、发挥自身优势，是中国录井企业在国际录井市场上占有重要位置的必经之路。

简介：Y古1潜山在三维地震剖面上潜山形态完整，但实钻结果显示前震旦系界面深度与地震剖面潜山界面反射深度相差较大，该文针对Y古1井构造落空的主要原因进行了讨论。通过与郑家潜山对比分析，提出潜山形态不落实是其主要原因并且与该潜山上覆厚达几百米的砾岩盖层有关，与通常的沟扇对应理论不符。在今后的勘探中，应用地震资料针对潜山上覆砾岩反射速度的问题，如能变速成图，则会在一定程度上减少勘探的盲目性。