简介：佛教在汉地传播和翻译的早期，往往依傍于道家思想和词语。虽然二者在用词上看似有相同之处，但实质上有很大的不同。本文从佛教词语及其词义生成的角度，试举“清净”、“守一”、“守真”、“无为”、“自然”诸词来管窥早期汉译佛经用语在汉地的产生轨迹。
简介：丹砂在古代又称为丹，“炼丹术”一词中“丹”的最初含意，据陈国符说就是丹砂。丹砂名称的出现甚早，大约问世于战国时期的《五十二病方》就已有用丹砂合鱣鱼血治疗皮肤病“白疟”的记载。《管子·地数篇》有“上有丹砂者，下有黄金”之语。《山海经》则多称之为“丹臢”或“丹粟”。《说文》：“丹，巴越之赤石也，臢，善丹也。”秦汉之际，丹砂主产于巴地，陶弘
灌注了佛教词义的道家词语试析
道教炼丹药物“丹砂”考释
