期刊网_中国期刊网

学科分类

哲学宗教
哲学宗教

年份：

不限 2024 2023 2022 2021 2020 2019 2018 2017 2016 2015 2014 2013 2012 更早

最新浏览↓

共 3 个结果

从基督教思想史视域论神学思想建设及其成果转化

作者：肖安平
学科：哲学宗教 > 宗教学
创建时间：2013-01-11
出处：《金陵神学志》 2013年第1期

简介：本文试图从基督教思想史这一人类认识上帝的发展史视域来谈今天中国教会加强神学思想建设的重要意义,并从中获得看见,寻觅历史和神学思想发展的规律,借此指导神学思想建设及其成果转化,促进广大教牧人员的深层思考,办好中国教会。
标签：基督教思想史神学思想建设及其成果转化

全文阅读

鸠摩罗什翻译佛经方法述评

作者：杜寒风
学科：哲学宗教 > 宗教学
创建时间：2013-01-11
出处：《宗教经典汉译研究》 2013年第1期

简介：鸠摩罗什是中国佛教史上著名的翻译家,他在佛经翻译史上作出重大的贡献。本文拟就其翻译问题做些探讨。其一,翻译中的文与质的关系,侧重为何？翻译中的译场译与讲,传播效果为何？其二,谈谈他的佛经翻译理念与实践对我们今天宗教经典翻译与传播的启示意义。
标签：鸠摩罗什佛经翻译翻译方法译场

全文阅读

从翻译史研究方法透视传教士译者研究

作者：穆雷;欧阳东峰
学科：哲学宗教 > 宗教学
创建时间：2013-01-11
出处：《宗教经典汉译研究》 2013年第1期

简介：传教士译者研究是传教士翻译研究的热点之一,本文通过梳理传教士译者研究的现状和问题,指出翻译研究视域下的传教士译者研究不宜流于历史知识的记录和人物的介绍,也不宜局限于旧有的研究范式,而应根据翻译史研究方法的演变,面对材料中的研究问题,尝试不同的学科视角和研究方法,探寻研究对象与历史脉络的关系,突出翻译史研究多语言、多文化、多学科的特点,同时也为传教士译者研究赋予新的意义。
标签：翻译史研究方法传教士译者研究

全文阅读

返回顶部