简介：主张文字灵感说的人，以为他的说法不仅有圣经的依据，并且有历史为证。今在此汇集历史中所有关于灵感的言论，使阅读者得知文字灵感说究竟有多少的依据。并且历史的研究使阅读者得知灵感说的各方面，对于灵感的真义，稍有阐明的地方，对于近代诸说稍有把握。因为不温故无以知新，不读史无以鉴今。
简介：宗教经典的翻译对翻译研究作出过重大贡献。无论中国的佛经翻译还是西方的《圣经》翻译,都促生了丰富的翻译理论。不过,佛经和《圣经》中都鲜有对翻译的直接论述。与此不同的是,新兴宗教巴哈伊信仰的权威文献①中含有大量关于语言和翻译的论述,既有理论层面的探讨,也不乏对具体实践的指示。有鉴于此,我们将巴哈伊权威文献中有关语言和翻译的论述摘录翻译出来,分别按照语言和言语、原则与标准、策略与方法、风格与文风、复译与可译性、翻译委员会、译者素养等主题作了整理,附录在此以供研究参考之用。
第十三章 附录
附录 巴哈伊权威文献论翻译
