简介：日本第一次人口普查（日本称为"国势调查"）始于1920年。为了及时了解人口数量和结构的变化情况，法律规定以后每五年进行一次。2000年日本将进行第十七次人口普查。虽然每五年一次人口普查，但逢“5”年份的普查项目少一些，逢“0”年份项目多一些，如1990年22个项目，1995年17个项目，而普查的范围和方法都是一样的。　　人口普查在中央由总务厅统计局组织实施，这也是统计局的一项最重要的基础统计。在地方则以统计部门为主，由政府有关部门共同组成地方人口普查实施机构（称“实施本部”）来组织。如爱知县2000年人口普查实施本部由总务部、企划部、环境部、民生部、卫生部、商工部、农业水产部、农地林务部、劳动部、土木部、建筑部、企业厅、教育委员会事务局等13个政府部门组成。地方人口普查实施机构主要担负普查员的招聘、培训、普查区划分、组织现场调查和质量控制等工作。地方机构一般在普查标准时间前一年成立，现场调查和复查工作结束后随即解散。　　普查员一般由基层的社区（称"町内会"）工作人员和热心社会公益事业的老住户担任。普查员被聘任后，统一由国家制发普查员证书，上面有总务大臣签名的任命状。从参加培训开...

简介：文学翻译的目的在于获得原文准确的精神，并用准确的中文将其表达出来。语言的表达受其文化因素的影响，这就给翻译本身造成了困难。作为一个翻译工作者，应掌握两种语言的文化背景因素，使自己的译文准确、自然，并让读者能在自己母语的文化背景下理解原文。本文从这个角度阐述了文化差异对文学翻译准确性的影响

简介：同志们：俗话说一年之际在于“春”，春天是一年四季的开始，是乡下人必经的年内首个农事季节，也是统计部门和涉农部门抓年度工作任务布置的关键时节。此时把各位代表请到贵阳来开会，目的是安排布置好日本政府贷款中国武陵山区贵州环境与社会发展项目监测调查工作。