简介：2015年11月27-28日，由北京师范大学中国文化国际传播研究院主办的“中国文化的世界价值”国际研讨会在北京师范大学举办，来自中外多所高校和研究机构的80多位嘉宾学者参加了研讨会，共同研讨中国文化国际传播的内容，本期摘选几位专家的精彩发言，以飨读者。

简介：“一带一路”战略思想下，推进中国文化走出去的翻译路径有对翻译实践策略的研究、有对翻译理论的反思，也有对翻译译本的批评。本文运用刘重德的翻译三原则，针对张培基先生和杨宪益先生对《背影》译本进行分析。作者结合“信达切”的理论，从译本批评的维度来研究中国文化走出去的另一路径。

简介：<正>北京奥运会已圆满落幕,我们应当利用好这一百年一遇的机会,把展现我国新世纪面貌和"绿色奥运,科技奥运,人文奥运"的新时代理念与留学生的中国文化教育结合,促进中西方文明的交流,让来华的留学生能够多渠道地参与奥运、了解中国、感受中国传统文化,把

简介：

简介：<正>今年的中秋对我来说很特别。远离家人,第一次在韩国过中秋。中秋同春节、端午构成韩国三大名节。韩国政府规定,中秋节前后三天为法定公休日,所有的行政公署、企业、商店都放假,所有的韩国人都一定回父母身边团聚。同是中秋,韩国人的庆祝方式与我们有很大差异。中国人过中秋一定吃月饼。韩国人过中秋则吃一种名为"松饼"(图一)的糕点。虽然名字中有个"饼"字,可松饼并不是我们常见的"饼"的样

简介：在韩国的现代化进程中，韩国企业一马当先．突飞猛进，冲出亚洲，走向世界，既为韩国的经济腾飞作出了贡献．又为韩国的科技进步立下了汗马功劳。尤其是韩国的民营大企业．在韩国竞争国际市场的征程中．发挥了领头作用。创造了东方奇迹。在赞赏韩国企业的丰功伟绩的时候．不得不提及其大企业的董事长、总经理．即韩国民营大企业的领袖——CEO。韩国《东方日报》对三星等23个民营大企业进行了连续介绍．又根据行业类型对通信业、化工石油加工业、电子电器业、食品、饮料业、酿酒行业纤维造纸业、建筑业等行业的主要民营企业进行了整理介绍．对现代汽车、现代重工业等集团分家以后．规模缩小的双龙集团、大宇集团的一部分分公司以“梦想东山再起的集团”为题．对其领导班子进行了阐述。《东方日报》经济部将介绍资料集结成《韩国大企业的领袖》一书。本文根据上述资料．参考其他关于韩国的资料．对韩国企业的领袖——CEO的学缘、地缘以及成长环境进行了统计与分析。

简介：

简介：随着经济和知识全球化的发展,韩国当代高等教育已经走出了一条独具特色的发展道路,同时韩国也被世界公认为"教育兴国的典范"。因此中国的高等教育可以吸收和采纳韩国高等教育特色化发展的经验,走出一条适应我国国情和满足社会经济发展的具有国际化特色的高等教育发展的道路。

简介：34岁的全承镐是韩国人，却因为中医的缘故，“反认他乡是故乡”一口气在中国待了8年。这期间，他多半过的是清苦的寒窗生涯，这位迷恋中医的“苦行僧”，每天埋头“神会古人”的时间超过15小时。

简介：

简介：2008年度全国外国文教专家聘请资格单位年检工作目前已完成，现将有关情况向社会公告。对存在管理问题的456个聘请单位缓予注册；对合并和撤销的206个聘请单位注销聘请资格；对外国专家管理工作中存在严重问题以及无故两年以上不参加年检的41个聘请单位吊销聘请资格。

简介：2008年度全国外国文教专家聘请资格单位年检工作目前已完成，现将有关情况向社会公告。对存在管理问题的456个聘请单位缓予注册；对合并和撤销的206个聘请单位注销聘请资格；对外国专家管理工作中存在严重问题以及无故两年以上不参加年检的41个聘请单位吊销聘请资格。

简介：2006年3月1日，法国教育部长吉勒·德罗宾宣布．法国正式设立汉语总督学一职．以向法国全国的中学推广汉语。会上还同时宣布了担任首位汉语总督学的法国人白乐桑（JoelBel—Lassen）——法国东方语言文化学院中文系教授．博士生导师．他”有着20年普及中文教育的经验．有丰富的中国文化与语言知识．对推动中文在法国教育体系中的发展起了很大作用”。

简介：一位来自欧洲的学员在公园内习武，中国传统的文化和山水令他全身心地投入武术的境界中。

简介：

简介：摘要外来词是语言接触的一种结果，而语言接触又以文化交流、文化接触为前提、为共生物。因此外来词也是异文化的一种存留，可称之为“异文化的使者”。语言学界对汉语外来词的定义有狭义和广义之分，广义外来词则是突破传统语言学的束缚，从词的来源出发，同时从语言和文化两个层面对外来词加以透视所下的定义。本文拟从语言和文化的视角浅析外来词，主要包括概述、语言和文化的关系、存在的问题和应对策略几个方面。

简介：摘要通过中国传统文化的教育，让小学生了解祖国的灿烂文化，悠久历史，让我们的学生在灵魂深处夯筑起民族文化殿堂的基础，增强民族自豪感是作为教师的责任所在。校园文化的创设与优秀传统文化有机结合是一个有效的方法。

简介：

简介：当笔者在北京外国专家大厦见到韩国梨树花艺术中央会会长、韩国花艺术作家协会理事长金贞淑时，房间里各色鲜艳别致的插花映衬着金会长温文尔雅的微笑。花的魅力、插花人的魅力相映成趣，吸引着我们倾听金会长与鲜花之间的故事。

简介：