简介:豌豆是固原地区的主要农作物之一,每年播种面积70万亩以上,是该地区仅次于小麦的第二大作物。目前,豌豆主要栽培品种白碗豆是当家品评,属“中感”品种,绿豌豆属“高感”品种,且品种存在严重混杂现象;八十年代开始,豌豆种植面积不断扩大,从而形成重茬、迎茬种植;近几年,由于部分农民利用小型播种机播种豌豆,播种深度5-6cm出现了播深过浅现象。豌豆生产中单一施磷肥,不施或少施氮肥的现象普遍存在。因而针对豌豆生产中存在的“杂(品种混杂)、重(重茬、进茬)、浅(播深过浅)、单(单一施磷肥疗四个问题,致使根腐病逐年加重,因而应及时采取和加强相应的技术措施,确保豌豆的高产、稳产。1.存在问题分析1.l危害情况19
简介:情态动词是表达情态意义的主要形式,能表达说话者的态度和主观意图。不同的情态动词表达不同的情态意义,而同一个情态动词在不同的语境中同样可以表示不同的情态意义。在许多语言中,情态动词都具有多义性及语义重叠性,汉语和德语中的情态动词也不例外。而对于外语学习者来说,常见错误就是使用第二语言时试图利用母语知识。中国学生在翻译或者使用德语情态动词时会受到汉语情态动词的语义干扰,从而产生迁移性的偏误。本文对汉语情态动词"能"的语义进行了梳理,探讨了"能"的不同义项在德语中的相应情态表达,分析翻译偏误,以期加深德语学习者对情态动词的理解,提高运用情态动词的能力,减少失误。