简介：本文基于奈达的功能对等翻译理论，通过讨论一些文学作品中的双关语翻译实例，提出了直接翻译、双关分译、变通译法、直译加注、意译法五种双关语的翻译方法。

简介：1他一生写诗，致力于感受，完全不经营句法。而另一个人写诗，唯有细节，毫无结构。再看第三个人，他在诗里写思想（纳博科夫说过，连最伟大的思想都是空洞的废话），虽不痛恨音乐，但求语感即顺口。

简介：李国华，1958年生于西安。毕业于西安美院，长期从事绘画研究工作，现为陕西省美术家协会会员；西安病床学院客座教授；汉唐书画院名誉院长。2011年西安世界园艺博览会最佳创意人。擅长山水画创作，作品多次入选全国山水画展，当代中国书画展，并获大型书画艺术展奖。

简介：<正>2014年1月16日,由广东省供销合作联社工会主办,广东新供销天成投资有限公司工会承办的“2014年广东省供销合作联社系统直属单位书画作品交流赛”在南浦文化产业园区内南粤艺术馆顺利进行。本次大赛共征集来自9个单位选送作品42份,其中书法作品34份,绘画作品7份。每部参赛作品都别具风格,精彩

简介：瀛东村所处之地，原是崇明的一个死角．崇明岛形似一只“长大饼”，它是靠东南的一端，处于长江与东海的交汇处，交通最为不便，台风一来又首当其冲，在1985年以前，除了偶尔有几头牛羊在那里吃草之外，冷落得像在新疆戈壁滩。崇明老乡说：那里是潮来一片白茫茫，潮退一片芦苇荡。是鸟栖的天堂，人是根本无法立足的。

简介：通识教育视野下的我国大学英语文学课程由于各种因素的影响,基本处于缺失的状态.本文认为文学课程应融入大学英语通识教育教学,开设文学公共选修课,举办专题学术讲座,开展社会实践和校园文化活动,以达到提高英语教学质量、推动素质教育的目的.

简介：等级森严的封建社会里，广大女性受到最为严苛的束缚和压迫，随着思想意识的逐渐觉醒，女性们的反抗必然成为一种不可逆转的趋势。十九世纪的“女性形象”这一类型的文学作品，在俄罗斯文坛占有重要地位，对俄罗斯文学的推进产生了不可磨灭的作用。如《叶甫盖尼＆#183;奥涅金》中的达吉亚娜，《谁之罪》中的柳邦卡，《罗亭》中的娜达丽雅，《奥勃洛莫夫》中的奥尔伽，《怎么办》中的薇拉等，她们个性鲜明，形态各异，都犹如璀璨的明珠，放出夺目的光彩。

简介：9月28日,陈丹青到访北京＂五十五号院子＂私人画廊,这里正在展出他的以＂温润＂为主题的色粉画,还有一幅复制其作品的铜版画。在一个记录这次到访的视频中,陈丹青指着面前这幅铜版画对众人说：＂他实际上创造了我的这幅画。版画,就像烧陶,每一炉出来都是不一样的。你不能说这是我喜欢的意境,你可以说他创造了一种意境,而这个意境我喜欢。＂＂我那位‘秦始皇兵马俑’在哪里？＂陈丹青说着便向人群张望,