简介:土耳其这两年在旅行圈出尽了风头,博斯普鲁斯海峡边的伊斯坦布尔,以热气球闻名的卡帕多西亚、以奇异地貌和温泉著称的棉花堡、圣经之城以弗所都吸引了无数拥趸前往。与此同时,土耳其还是目前地中海地区高尔夫运动发展最迅速的国家。
简介:日语拟声拟态词数量多且运用广泛。本文选取夏目漱石《吾(5は猫である》的刘振瀛译本以及于雷译本,在整理和对比两个译本的拟声拟态词汉译时,探究其汉译时的翻译倾向以及注意点。
土耳其TOP10球场
浅谈日语拟声拟态词的翻译倾向——以夏目漱石《吾(5は猫である》的两个汉译本为例