学科分类
/ 1
4 个结果
  • 简介:鲁迅小说在中国现代文学史上占据不朽的学术地位,然而当前学界对鲁迅小说修辞规律的研究窠臼于文本视角。本文基于《范曾插图鲁迅小说集》的文图语料,从多模态符际修辞视角出发,考察鲁迅小说的翻译修辞特征。研究认为:首先,转喻修辞产生于《插图》图像复制文本信息的过程;其次,隐喻修辞建立于《插图》文本强调图像的过程;再次,赞助元素黏附于《插图》图像顺应文化的过程;最后,鲁迅小说文图之间的多模态翻译修辞特征充分体现了鲁迅"立妇女"、"立儿童"及"立知识分子"的"立人"启蒙思想。

  • 标签: 鲁迅 范曾插图鲁迅小说集 多模态翻译修辞 立人 启蒙
  • 简介:以生产“顺达牌”轿(汽)车散热器风扇在国内市场“三分天下有其二”的上海日用一友捷汽车电气有限公司日前在北京接受了中国机械工业质量管理协会颁发的“全国机械工业质量管理”和“全国机械工业质量效益型先进企业”两项荣誉称号。这是该公司长期以来坚持“追求卓越、不断超越”的价值观,建立绩效改进系统结出的硕果。

  • 标签: 日用友捷公司 机械工业 质量管理 绩效管理