简介:前言本文旨在研究生态标识计划潜在的对全球环境的益处,并对进行国际贸易的产品给予特别的关注。这种关注是很重要的,因为:第一,我们将讨论生态标识方案之所以在一些情况中被采用是因为它们可以作为更多贸易一限制性环境政策的一种替代方案,比如说禁止危害环境的产品的进口或对其课以重税。但是,我们应该研究一下,生态标识计划对环境的影响能够在多大程度上代替贸易限制。第二,因为存在一些潜在的隐患,所以对进行贸易的商品要求拥有生态标识可能要付出很高的代价,如滥用生态标识要求,把它作为技术贸易壁垒,还有实施生态标识的成本(例如监控进口产品的技术成本)。鉴于这些成本,人们推测对进口产品的生态标识要求会产生明显的环境效益。
简介:<正>SituatedinYanjiaIndustrialParkofChangshouDistrict,Chongqingcity,ChongqingTenglongAbrasivesCo.,Ltd.(hereinafterreferredasTenglongAbrasivesforshort)isasoleproprietorshipengaginginR&D,productionandsalesofvitrifiedabrasiveandresinabrasiveseriesproducts.TenglongAbrasivesboastsofadvancedmanagementmodel,worldclassproductionequipmentandleadingproductiontechnologiesamongthedomesticcounterparts.TenglongAbrasiveshasbeengrowingfastandallofitsprogressisattributedtothegreatsupportfromtheChangshouDistrictBusinessPromotionBureau(namelytheDistrictForeignTradeandEconomyCommission)andtheDistrictFinanceBureau.Inparticularly,HuangGuangmu,DeputyChairmanoftheBusinessPromotionBureauandTaoRan,ChiefofForeignTradeDivisionmadespecialvisittoTenglongAbrasivestolendsupport,whichsignificantlyencouragedthecompanies’executivesandgeneralstaffandboostedthecompany’sproductexportsyearonyear.
简介:自20世纪90年代末语体理论引入国内后,行业语篇的研究,尤其是广告和商务语体,引起了国内学者的广泛关注。基于国内外促销语体方面的研究成果,本文通过对比40篇中英文电子促销信,从文本内层面探讨了二者在语体结构和人际元语言特征上的差异,同时从文本外层面探析了语用策略与语体“变异”的关系。结果显示,中英文促销信在部分特定的语步及元语言上都存在着明显的区别;在社会语用层面,两种信函受社会文化等因素的影响会运用不同的礼貌策略以实现共同的交际目的。本文对礼貌策略差异的探讨让语体研究者更深入地认识导致语体产生“变异”的“文本外”因素。同时,研究结果为ESP/EAP写作课程也提供了一定的借鉴作用。