简介：摘要：在中国两千年的翻译史中，出现了三次翻译高潮。从明末到清初科技翻译是中国三大翻译高潮中的第二个，也是中国翻译史 上第一个科技翻译的高潮。当时中国的政治、经济、文化等各个方面都深受这一时期科技翻译的影响。也促进了中西之间的文化交

简介：新闻英语的翻译目标在于更快、更准确,最大限度地传递消息,也就是说,翻译者要具备丰富的中英语言和文化基础知识,并在此基础上准确地传译新闻英语中的信息,让受众能够更好地理解英语新闻中的准确表达。夏廷德和马志波编撰的《实用新闻英语翻译》(2010年10月由对外经济贸易大学出版社出版)以英汉新闻的双向传译为研究对象,系统地论述了新闻与翻译的理论基础,并从新闻英语翻译实践出发阐述了新闻语体、语法、语篇、类型、意识形态等方面的翻译理论和实践技巧。新闻英语具备新闻文体的本质特点,在事件报道和观点评论上要做到真实客观,准确传达新闻中的事件信息和观点信息。

简介：在当今这个时代里,信息传播的速度赿来赿快,传播手段也变得多元化。作为文化和信息传播的首席媒体,新闻在当今的生活中扮演了至关重要的作用。随着全球化的发展,新闻翻译也变得越来越重要,新闻翻译需要灵活性,译者在翻译过程中使用了灵活性,就会使所传播的信息误解更少,效果更好。

简介：梁衡在《今传媒》2006年6月号发表文章说，我们时常刊登一些貌似重要，但读者不懂的稿子，这是报纸尤其是机关报的一个通病。

简介：香港新闻媒介较为发达，人均各项指标在亚洲仅次于日本。各类媒介数量如下（1991年统计数）：报纸。共72家，其中中文日报53家，英文日报2家。53家中文日报中，有42家以新闻报道为主，余为影视、赛马等娱乐性报章。每日各报版面差别很大，少则二三十个，多则近百个，2／3以上为广告。

简介：处在改革开放的前沿阵地，广东传媒业在2005年呈现出一些新的气象，值得认真总结。总体上，2005年的广东传媒业发展平稳，但平稳之中有探索．有创新。无论是省级传媒还是地市级传媒，无论是报业还是广电业，都是如此。正是这种探索与创新使广东传媒业在原有的基础上不断变革，不断发展。

简介：作为世界第一大汽车产销国,中国的汽车行业迎来了新的挑战。产业的发展及其带来的种种问题,不仅考验着业内人的智慧,同时也关乎每个人的利益。

简介：

简介：翻译作为传播，其成功的标志之一就是充分达到集传播者和受众于一身的主体间相互沟通的需要和目的。由于翻译传播自身跨语种、跨文化的特性，翻译传播具有与非翻译传播相比更复杂更棘手的问题。文章探讨作为解决社会问题手段的翻译传播，为充分发挥其预定的作用如何明晰界定适合翻译传播解决的社会问题．提出适合翻译传播解决的社会问题的三条判断标准：第一．以语言调解为手段；第二，以促进不同文化之间的合作为目标：第三，以社会分歧为问题来源。

简介：去年10月，我有幸远赴澳洲，在澳大利亚拉筹伯大学传媒系短期修学，并与澳大利亚国家电视台等同行进行学习交流，亲身感受澳洲电视业的运转境况，感慨良多，启示颇多。

简介：

简介：一、香港报业（一）报刊易手12月中旬，阿里巴巴集团宣布收购逾百年历史的《南华早报》，收购同时包括其他资产，如《星期日南华早报》、电子平台及多份杂志，总价高达20．6亿元。《南华早报》亦出现人事变动，时任总编辑王向伟于2016年1月卸任，由副总编辑谭卫儿接任。

简介：2015年，台湾新闻传播业在举步维艰中探寻新的发展机会。一方面，由于台湾经济的持续低迷以及新媒体冲击，台湾传统媒体如报纸、杂志、广播、电视的经营状况日益惨淡，订阅量、收听收视率与广告量较往年继续下降，报刊关停、节目停播已成常态；但另一方面，随着网络的日益普及，特别是4G业务与移动网络的快速崛起，传统媒体的新媒体转型开展得如火如荼，新兴媒体产业如App、OTT也发展迅猛。

简介：

简介：本文通过对电视全球化进程的分析,探讨了拉美肥皂剧和欧盟媒体规则对前社会主义国家克罗地亚电视业的影响;进而通过对克罗地亚出现国内独立生产肥皂剧这一趋势的剖析,研究和探索了克罗地亚电视业的过去和当前的改革进程;最后阐述了克罗地亚独立拍摄的肥皂剧《玛丽亚别墅》所带来的意义和启示。

简介：在新的形势下，最大限度地满足广大读者对图书的需求，扩大在图书市场的占有份额，增强市场的竞争实力，是新华书店同行急需研究的重要课题，也是业内人士的迫切愿望：要实现这一目标，仅靠独家孤军奋战显然势单力微，难以如愿以偿，只有发挥连锁经营的优势，才能取得两个效益双赢的效果，打造书业的新形象。

简介：

简介：2008年发生的几件大事，对中国广告业有一定的影响，这种影响有正负两个方面。本文在着重分析负向影响的基础之上，将视角转向其正向的意义，目的是让人们看到困难中蕴含着的机会，从而化困难为机会，冷静而理性地面对中国广告业的发展。

简介：澳门新闻事业发展已有百年历史。报纸登记数目及发行量在回归前后没有大变，虽然只有30平方公里面积，人口约631000人，却拥有逾70家媒体。据新闻局网站数据，目前澳门刊物媒体有68家，其中日报有17家（包括中、英、葡文）、周刊有18家，其余是月刊、双月刊、季刊、半年刊及年刊；电子媒体6家，还有20家非本地传媒机构派驻澳门的记者站或办事处。

简介：