简介:副文本是唐诗译本的重要构成,极具研究价值,并为唐诗英译提供了新的研析角度。本研究运用副文本理论,以许渊冲英译唐诗系列为例,探讨了唐诗英译副文本的研究价值、类别形态及演变趋势。研究发现,在新兴电子媒体与传统纸质阅读并存的新传播语境下,为了更好地适应碎片化阅读惯习,唐诗许译本出现了内、外文本交叉演化,内文本正文化及译序跋作用多元化的发展趋势。这对今后唐诗译本的副文本规划与设计及相关学术研究,都有一定的借鉴意义。
简介:摘要随着我国改革开放以来,“中国制造”在世界范围内的影响越来越大,但是随着“中国制造”的产品越来越丰富,却暴露出了其缺乏创新的本质,导致大部分的利润都为其他掌握有核心科技的国家所赚取,而我国的制造业要想获得长久的发展,则必须为“中国制造”安装上一颗“中国心”,只有这样才能使得我国真正地屹立在世界民族之林。
简介:一、活动实况2018年9月14日,中央电视台少儿频道黄金档时间17:00,在全国同步播出了“中国少年·画中国——走进凤阳”的活动报道与总结。“中国少年·画中国——走进凤阳”活动。是由中国美术家协会少儿美术艺委会、安徽省滁州市凤阳县委宣传部联合主办,三界外美术院承办的大型公益少年美术活动,旨在让新时代的美术少年参与到改革的社会实践中,成为改革的接班人,体会创新,勇于创新,培养他们团结互助的精神,提高户外写生的能力,睁大发现新时代之美的眼睛。
简介:“中国天眼”位于贵州省黔南市,具有我国自主知识产权。专家称“中国天眼”足足领先世界10到20年。通过500米口径球面射电望远镜,我国对暗物质以及暗物质的变化规律、脉;中星以及来自其他星体的生命信号进行勘探,甚至能够研讨生命的来源和宇宙的演变,这对我国航空航天的技术发展有着重要意义。
简介:
简介:无论是花费毕生精力坚持只画玫瑰的法国画家杜尔,还是林语堂笔下的全才苏东坡,都对世界文化的发展作出了不可磨灭的贡献。可在当今这个纷繁复杂、砥砺奋进的中国新时代,我们更应呼唤具有工匠精神的专一者。
简介:阅读下面的文字,回答1~3题。材料一:2018年1月5日,《中国国家形象全球调查报告(2016-2017)》在京发布。这是中国国家形象调查平台开展的第五次中国国家形象全球调查。与以往相比,本次调查新增“一带一路”国际合作高峰论坛、金砖合作机制等热点话题。
简介:过年啦!红红的灯笼挂起来,红红的春联贴起来,红红的日子火起来,我们要一路红到底!红色是中华民族最喜爱的颜色,中国红就是中国的国色。这种富有活力的色彩洋溢着高贵典雅、庄重大气的气质,象征着幸福、喜庆和吉祥,传递着世间最为美好的祝福,还昭示着一种沉着、果敢、无畏、乐观的精神品质。
简介:“欲上青天揽明月”,这是李白的逸兴壮思。写在唐诗里的飞天妙,如今已由“唐人”的后代变为现实。
简介:"卖煎饼的大妈都有支付宝!"近年,随着移动支付在国内的普及,"一部手机走遍天下"成为可能。在支付宝与微信两大移动支付巨头的力推下,如今,无论是繁华城市还是乡村小镇,随处可见人们扫码付款的身影。
简介:“妈妈,您买这么多红丝绳做什么啊?”彤彤好奇地问。彤彤的妈妈笑眯眯地说:“我准备编几个中国结。”彤彤一听,立刻拍手叫好:“我也想学,您教教我。”妈妈话锋一转,说:“编中国结可难啦,你还是别学了!”彤彤的头摇得像拨浪鼓:“不管有多难我都要学!”
简介:央视《国家宝藏》综艺节目在介绍宋代传世之作《千里江山图》时,苏州籍著名的国家级非遗传承人——传统国画颜料大师仇庆年老先生,为全国观众解说了这幅国画历经千年风雨而依然艳丽如故的秘街:传统中国画颜料的使用。
简介:新春佳节到来之际,红色的元素自然是少不了的,红色的对子、春联、红色的鞭炮、灯笼,还有红红的象征吉祥如意的中国结。
简介:材料一:应中国国家主席习近平邀请.美国总统特朗普于2017年11月8日至10日对中国进行了国事访问。
简介:敲起铿锵的锣,擂起震撼的鼓。咚锵咚锵咚咚咚锵,雄壮又威武!
简介:京剧不仅是优秀的中华文化传统、中国的国粹,同样是世界非物质文化遗产。
简介:凶猛的火炮ZTZ-99装备一门125毫米高膛压滑膛坦克炮,火力威猛。它发射钨合金穿甲弹时,可在2000米距离击穿850毫米的均质装甲;使用特种合金穿甲弹时,穿甲能力达960毫米以上,超过了德国的“豹”2A6坦克!
简介:我第一次去外婆家时,在绿皮火车上坐了一天一夜,那时候我觉得外婆家特别远。第二次去外婆家的时候,火车变成白色的了,它叫作“和谐号”。这一次,我只坐了三个多小时就到了外婆家。爸爸告诉我,“和谐号”动车组每小时的速度接近二百千米。
碎片化阅读背景下唐诗英译的副文本演化趋势研究--以许渊冲英译唐诗系列为例
“中国心”铸造中国魂
中国少年·画中国——走进凤阳
中国天眼
《中国娃》
我们爱你啊,中国
中国呼唤“工匠精神”
“中国国家形象”主题
最美中国红
中国新科技
中国式支付
编中国结
欢乐中国年
中国最后的颜料大师
喜庆的中国结
世界舞台 责任中国
中国锣鼓(外三首)
京剧:为中国国粹代言
“中国雄狮”ZTZ-99
“中国速度”让我惊奇