简介：开完会，返回时搭出租车，司机说：“和我说说话吧，我怕犯困。”知道我以前当过教师，他就问我对“成绩中等”的学生有什么看法。我想他一定有个“成绩中等”的孩子——果然，他女儿上初二了。
简介：本文从标识语的目的和功能着手,以语言学中语用失误研究作为切入点,以广州市著名风景名胜区白云山标识语的汉英翻译为例,不仅指出了其标识语翻译中存在的问题,而且对其失误进行了语用方面的分析。
高速路上无风景
例析广州市白云山风景区标识语汉英翻译中的语用失误
