简介:当代寻根作家在物我不分、心物同一的神话思维的影响下,形成了“物我合一”的自然观。寻根小说中出现的“自然的人化”和“人的物化”,是神话思维在文学创作中复活后的产物。
简介:《简·爱》是英国著名女作家夏洛蒂·勃朗特的代表作,在国内有多个译本,且在语言表达和艺术风格上都各有千秋。本文运用尤金·奈达的“功能对等”理论对《简·爱》的两个中译本从词义对等、语用对等和修辞对等角度进行了简要的对比评析,目的在于探讨该理论对文学翻译的指导作用。
简介:历史法、对比法、通俗化在高职思政教学中有着不同的要求和作用。对教师而言,历史法解决了思政教学的容量,培养了学生的兴趣和历史思维方式;对比法培养了学生辩证思维能力;通俗化解决了理论知识的转化,培养了学生类比思维能力。
“物我合一”的混沌——论寻根作家创作的神话思维
从奈达“功能对等”理论的角度评析《简爱》两中译本
浅谈高职生思政教学中的两法一化教学法