简介：文章针对“酒文化”在中国传统文化中的语用意义进行了追根溯源,阐释了“酒”在古诗文中扮演的重要角色,分析了“酒”在不同的语境中的不同意象,并且研究与此相对应的英译过程。“酒”在不同的语境当中所包含的意义是不同的,对文章的情感表达起到重要的推进作用,应重视对其的准确理解和翻译。
简介：＂厚＂是竟陵派为补救公安派末流之弊而提出来的诗歌理想境界,也是竟陵派作诗和论诗的最终旨归。竟陵派主张求＂厚＂于古人,钟惺、谭元春通过对以《古诗十九首》为代表的古诗之＂厚＂的论述,深刻地阐释了＂厚＂的美学内涵,揭示了＂厚＂根源于性情的温柔敦厚这一创作原理,为他们＂厚出于灵＂的诗学理念树立了理想的创作典范,从而将学古与性灵说完美地结合了在一起,既纠正了七子派不重性灵的复古之弊,也补救了公安派失于浅率的性灵之偏,为促进晚明文学的发展作出了积极贡献。
简介：通过天球坐标系统建立模型,分析北宋学者欧阳修的诗作《生查子·元夕》中的名句＂月上柳梢头、人约黄昏后＂所描述的月升日落同时发生的自然现象。模型用高度角和方位角表示太阳和月亮的位置。借鉴天文学中曙暮光的含义定义＂黄昏后＂的时间段。通过简化天文学中利用观测点的地理经度、纬度、时区和日期,计算太阳赤纬、时角和天体高度角的方法,分别推导出计算＂月上柳梢头＂、＂人约黄昏后＂发生的时间段。
中国古诗词中酒文化的翻译浅析
竟陵派与《古诗十九首》
古诗《生查子·元夕》中天文现象的数学模型建立与分析
