简介：当看到他人犯了一个特别尴尬的错，觉得从头到脚都不舒服，但又无法给出适当的评价时，就可以用“尴尬癌犯了”来形容。比如综艺节目里那些老梗，让观众笑不出来，但表演人自己却笑得跟泪都出来了，这种情景，你完全可以大声吐槽：“看得我尴尬癌都犯了!”

简介：随着网络时代的到来,流行热词成了最具活力的新兴语言,其承载着丰富的文化气息,具有鲜明的时代特色。随着国际化趋势的增强和中外文化交流的日趋紧密,人们对流行词的翻译需求更为急切。如何对这类新鲜词语做出准确地道的翻译,引起目的语读者的共鸣,成功实现跨文化交际,成了翻译工作者需要迫切解决的问题。文章依照目的论,对流行热词的英译策略进行了研究,对其可以运用的零翻译理论及其翻译方法进行了阐述说明。

简介：遥感技术已成为监测矿区生态地质环境变化的重要方法。以永定矿区为研究区,选择山地植被指数（NormalizedDifferenceMountainVegetationIndex，NDMVI），利用像元二分模型方法，对矿区山地植被覆盖度进行遥感估算，并利用热红外波段反演地表温度来研究矿区的热环境状况变化。结果表明，从2000-2014年永定矿区植被覆盖度呈显著提升趋势，平均植被覆盖度从68．23％增长到81.45％，但空间变化不均衡，矿区、经济开发区、村镇居民区等局部地区植被覆盖度降低比较明显。植被覆盖度与矿区热环境效应关系密切．回归分析表明植被覆盖度与地表温度之间呈线性负相关关系，尤其2014年的负相关性更为显著，R2达到0．55。据此可预测，植被覆盖度每增加10％，地表温度降低0．3～0．8℃。因此，矿产资源开发将使植被覆盖度降低，并引起一定的热环境效应，导致矿区生态环境质量下降。

简介：在实际生产过程中，数控机床由于热误差导致了相关零部件加工精度的降低。为了保证零部件的加工精度，以在线最小二乘支持向量机为基础对数控机床热误差进行建模。该方法在实际的运用过程中，可以减少甚至消除机床热误差带来的消极影响，使数控机床的加工精度处于比较稳定的水平。