简介:
简介:清代满语保存了大量的汉语团音字,这些字多以音译方式借至满语。通过对满语中汉语团音字的研究发现,清代汉语中的“见”组字的声母到了现代汉语普通话中均由舌根音腭化为舌面前音,而其腭化前的状态在满语里的汉语借词中完全保留下来。
浅谈文学翻译与民族特点问题
《华夷译语》使用汉语小字的特点
《卢龙塞略》译语半音字母汉标特点
清代汉语“见”组字声母特点——从满语中的汉语借词谈起