期刊网_中国期刊网

学科分类

语言文字
语言文字
- 语言学
- 汉语
- 少数民族语言
- 英语
- 法语
- 德语
- 西班牙语
- 俄语
- 日语
- 阿拉伯语
- 世界语

年份：

不限 2024 2023 2022 2021 2020 2019 2018 2017 2016 2015 2014 2013 2012 更早

最新浏览↓

共 3 个结果

褒贬兼蓄——一种独特的语义现象

作者：刘全福
学科：语言文字 > 英语
创建时间：1996-08-18
出处：《语言教育》 1996年第8期

简介：褒与贬是两种明显对立的概念,在褒贬意义的表达上,英语中不乏一些语义色彩分明的表现手段,比如能使表达产生反差效果的单项语义对立形式:good-bad,famous-notorious,fame-notoriety,childlike-childish等,能使描述获得细腻表现效果的多项对立形式:slenderslimlean-skinnygauntlankyscrawny,plumpstoutprotlychubby-fatfleshylumpishobese等等。这些形式中的贬义词一般都具有较稳定的性质,极少因受语境的影响而发生语义上的变化,而某些褒义词则不然,它们通常虽然也具有稳定的意义,但
标签：语义现象表现效果语境因素 slender OBESE doing

全文阅读

AP(A)结构中调核位置的语义阐释

作者：化聪超
学科：语言文字 > 英语
创建时间：2005-02-12
出处：《英语研究》 2005年第2期

简介：调核(或称句重音)与焦点并不是两个等同的概念。焦点往往取决于说话者,而调核总是遵循一定的客观语言规律,与语法、语义因素密切相关。作为一种比较简单的语句类型,AP(A)结构的调核位置正是很好地体现了这一点,即调核落在哪一个成分上,不仅取决于论元(A)的数量和位置,还取决于论元和谓词(P)之间的相对语义分量对比。
标签： AP(A)结构调核位置语义分量

全文阅读

许渊冲“三美”原则下的云南民歌翻译初探——以《猜调》为例

作者：谭杰;张全
学科：语言文字 > 英语
创建时间：2018-12-22
出处：《海外英语》 2018年第21期

简介：云南民歌,汇集了云南20多个民族创造性地艺术活动,成为云南各民族音乐文化的集大成艺术品种之一。除去云南民歌的音乐性,许渊冲先生提出的“三美”原则可以用来指导其歌词的翻译,包括歌词的音、形和意义。该文通过对云南民歌《猜调》的英译翻译及分析,以期得到更好的译本,达到传播优秀云南民歌的目的。
标签：云南民歌《猜调》 “三美”原则意美音美形美

全文阅读

返回顶部