简介:英语中有一些NationalSlurs(民族侮慢语),Chinesefiredrill就是其中一例。AmericanSpeech(Dec.1962)中对Chinesefiredrill的解释是:“anaccidentsceneofgreatconfusion,suchasaschool-busorcattle—truckupset.”(十分混乱的事故场面,比如象校车或牲口车翻车时的场面。)
National Slurs的形成与使用——从Chinese fire drill谈起