学科分类
/ 1
10 个结果
  • 简介:1991年11月21日-23日在北京召开了“德国与欧洲形势研讨会”这次会议是由中国现代国际关系研究所和德国艾伯特基金会联合举办的,来自外国及我国各地的几十位专家学者参加了会议。

  • 标签: 图片新闻 现代国际关系 专家学者 基金会 研究所 德国
  • 简介:看图学成语(11)harteNssezuknackenhaben-schwierigeProblemezulsenhaben,vorgroβenSchwierigkei-tenstehen:面临难题AlsDe-tektivhabenSiesicher...

  • 标签: 成语 图学 面临难题 头脑
  • 简介:看图学成语(7)jmdenKopfverdrehen──I.jnverwirren:把某人弄糊涂ErhatmirmitseinemGeredeganzundgardenKopfverdreht。2.jnverliebtmachen:使某人迷恋上自己M...

  • 标签: 图学
  • 简介:汉语时事政治经济词汇选择窦学富(经济)保护合法经营和公平竞dielegaleBewirtschaftungunddiefaire争Konkurrenzschtzen保护工业产仅derSchutzdesindustriellenEigentums商品市...

  • 标签: 时事政治 汉语 词汇选择 国有资产管理制度 市场调节价格 房地产市场
  • 简介:汉语时事政治经济词汇选择@窦学富重点项日Schlsselprojektn开发海上油气田Off-shore-l-undGasfeldererschlieβen坚持允许一部分地anderRichtliniefesthalten,daβeinTeil区、一...

  • 标签: 时事政治 汉语 词汇选择 三峡水利枢纽工程 军地两用人材 社会保障制度
  • 简介:地缘政治、国际体系与国家对外战略的相关性不言而喻,而对德国外交战略的影响特别显著.1871年以来的德国外交战略可以划分为三个时期:一是俾斯麦时期,二是威廉二世和希特勒时期,三是冷战时期.研究德国外交战略与地缘政治、国际体系的关系,既有利于我们认识德国重新统一后外交战略的趋势,也有利于为我国外交战略的选择提供有益的借鉴和启示.

  • 标签: 地缘政治 国际体系 德国 外交战略
  • 简介:本文探讨焦虑、模糊容忍度、策略之间以及它们与德语专业四级写作成绩之间的关系和影响效应,利用问卷调查、收集测试相关数据,通过描述统计、因子分析、结构方程模型建模等方法,验证或否定了部分前期研究,揭示了各因素之间的直接或间接、或强或弱的相互关系,为后期研究提供了统计分析上的依据。

  • 标签: 情感因素 策略 写作 结构方程模型 因子分析
  • 简介:从文化和认知的角度考察德语和汉语的词汇系统,可以断言的是这两种语言的词汇之间不存在一对一的对等关系。本文从篇章语言学和跨文化交际这两个角度出发,借鉴关世杰对两种语言中词汇关系的区分模式,结合维尔纳·科勒的篇章翻译等值要求模式,提出了适用于五种关系类型词汇的翻译策略和方法,指出翻译归根结底是以原文、也以译文读者为导向的一个再生产过程,其要旨在于使读者能在出发语文化本身的关联中解读篇章。

  • 标签: 词汇翻译 等值要求 翻译策略 德汉翻译