简介：《杜登》主编Ｄｒｏｓｄｏｗｓｋｉ教授指出：“ＴｇｌｉｃｈｗｅｒｄｅｎｎａｃｈｄｅｎＷｏｒｔｂｉｌｄｕｎｇｓｍｕｓｔｅｒｎｎｅｕｅＡｂｌｅｉｔｕｎｇｅｎｕｎｄＺｕｓａｍｍｅｎｓｅｔｚｕｎｇｅｎｐｒｏｄｕｚｉｅｒｔ，ｖｏｒａｌｅｍＺｕｓａｍｍｅｎｓｅｔｚ...

简介：三、复合词组成部分的词义变化。在复合词各组成部分的词义没有发生变化的情况下，我们可以通过分析限定词同基础词的关系来了解复合词的词义。而有的复合词的词义则不能采用这种方法来确定，其原因是复合词组成部分的词义发生了变化，这时了解复合词组成部分词义变化的情...

简介：形容词与介词固定搭配（３）北京语言学院任伟２７．ｒｇｅｒｌｉｃｈｓｅｉｎｂｅｒ（Ａ）生某人、某事的气ＤｉｅＲｅｉｓｅｎｄｅｎｗａｒｅｎｒｇｅｒｌｉｃｈｂｅｒｄｉｅＺｕｇｖｅｒｓｐｔｕｎｇ．旅客对火车误点很生气。Ｉｃｈｗａｒｓｅｈｒｒｇｅｒｌｉｃｈ，ｄ...

简介：形容词与介词固定搭配（５）北京语言学院任伟５１．ａｂｈｎｇｉｇｓｅｉｎｖｏｎ（Ｄ）依赖或取决于某人、某事ＳｉｅｉｓｔｆｉｎａｎｚｉｅｌｌｖｏｎｉｈｒｅｎＥｌｔｅｒｎａｂｈｎｇｉｇ。她在经济上依赖她的双亲。ＯｂｗｉｒｄｅｎＡｕｓｆｌｕｇｍａｃｈｅｎｋｎ...

简介：为了对比西方译者对汉学典籍的翻译过程,作者选取了两个具有代表性的《道德经》译本,分别为英国著名汉学家亚瑟·韦利的英译本和德国著名汉学家卫礼贤的德译本进行研究。本文以＂哲学诠释学＂为视角,引入了＂前见＂和＂视域融合＂的概念,详细阐述了译者在翻译过程中与原文和译文的两次＂视域融合＂。作者希望通过视域融合的研究,引发读者思考翻译的实质意义。

简介：诺贝尔文学奖获得者卡内蒂的小说《迷惘》诞生于二战前夕,作者在特殊的历史背景下,为读者展现了一幅怪诞的群体像,令人费解。本文以作者战后形成系统的群众和权力理论为基础,结合作品创作的时代背景,来分析作品里普通群众如何转化为攻击性群众,这种转变带来的后果、群众的权力结构及其运作,从而揭示作者对时代危机和隐藏在荒诞背后残忍现实的敏锐感知,进而印证作品的时代预见性。

简介：文章介绍了德国三大汽车公司的近况，认为德国汽车工业已经走出低谷，黑暗后的黎明已经来临。