期刊网_中国期刊网

学科分类

语言文字
语言文字
- 语言学
- 汉语
- 少数民族语言
- 英语
- 法语
- 德语
- 西班牙语
- 俄语
- 日语
- 阿拉伯语
- 世界语

年份：

不限 2024 2023 2022 2021 2020 2019 2018 2017 2016 2015 2014 2013 2012 更早

最新浏览↓

共 2 个结果

报刊政论语体中让步意义的表达与作者主观性的联系

作者： Инсьmym pycckozo Языю um Buhozpaбс PAH 袁淼叙
学科：语言文字 > 俄语
创建时间：2012-04-14
出处：《中国俄语教学》 2012年第4期

简介：作者对社会现状中各类问题进行思考的这一抽象过程是通过语言来具体反映的。政论语体中常见的一种逻辑关系即为让步关系，它可以借助各种不同的句型来表达。由于不同句型传达出的让步意义存在细微差别，因此作者对句型的选择直接体现了其主观的表达意愿。
标签：让步关系句型语言的主观性和导向性

全文阅读

关于俄语技术翻译实践中的几点思考

作者：张玉珍;张沅
学科：语言文字 > 俄语
创建时间：2012-04-14
出处：《中国俄语教学》 2012年第4期

简介：翻译的特殊性源于其文本和语境的特殊性。俄语翻译在具备此种特殊性的前提下还具有独特的词汇、语法、篇章以及文化情境等特点。本文结合自身翻译实践工作，指出俄语技术翻译的独特所在，并在经验积累的基础上提出几个可以采用的技巧和方法，最终得出征服俄语技术翻译这座大山需要技巧的同时更需要的是译者坚定决心和持久耐力的结论。
标签：俄语技术翻译实践技巧

全文阅读

返回顶部