简介:
简介:ПИCATEЛb-COЛДATOKOHCTAHTИHECИMOHOBE1.西蒙诺夫(1915-1979),原苏联著名诗人、作家、政论家及戏剧家。主要作品有《》,《》,《》,等。2.《》《冰上大战》,这是作者早期史诗作品。记述的是1242年罗斯人在楚德...
简介:РоссийскийспортвгодыВеликойОтечественнойвойныИзвестныйнамкомплексГТО1нетолькопомогалкрепитьобороннуюмощьСССР,ноиоткрывалфеноменальныеспортивныеталанты.
简介:ПOCЛEДHИЙ BИЗИT1.(未)用心地写出(画出)。~用心地写字2.是(变粗糙)的主动形动词3.兢力,令人迷醉的力量4.<书>平常的,普通的5.全句意为,命运似乎知晓她的秘密,因此并未对她彻底无情:让她的一只右手仍能活动。6(未)对…有反应7.(...
简介:УТРОБДЕРЕВНЕ乡村之晨伊·尼基金早晨天明朗,和煦微风荡。鹅绒草地绿。红霞现东方。(李声权选译)yPTO B ДEPEBHE@李声权...
简介:ИЗРОССИЙСКОЙПРЕССЫ共产主义者领先据初步统计,圣彼得堡市级会议补选已于上星期日举行。前来参加选举的选民甚至比一般预计的还多——约百分之二十九。但是在二十四个选区当中,没有一个区能确定获胜者。第二轮投票中占候选人票数最多——8票——的是...
简介:СБАДЕБНЫЕЮБИЛЕИ1.结婚纪念日2.[阴]特征,标志3.是的被动形动词短尾形式。(被)引用,援引4.不同说法,不同表现形式5.印花布婚(结婚一周年)6.[复数]日常生活,平日的生活7.棉织小手帕8.木婚(结婚五周年)周婚姻,结婚10.锌婚...
简介:МИРB2000ГОДУ参考译文2000年的世界美国环境保护委员会和国务院的专门委员会对2000年地球文明的发展作了预测。在假设不发生任何社会经济或工艺革命,保持现有工业发展的性质的条件下,该委员会得出了一些非常悲观的结论。下面介绍其中几项结论。地球...
简介:корабль和судно辨考王文干两词虽属同义词,但其间也存在着某些差异,在某些情况下也不能相互替换。有关一词的来源问题至今没有统一的意见。多数词源学家认为,该词是从古希腊语引借来的;另一些人则推测是源自斯拉夫语,他们把该词与古斯拉夫语词(筐),(...
简介:Первыйшагнапутивтысячули──КонmкmыПекmнаuТаǔбэя1.万里长征第一步——北京和台北的往来2.大陆3.遣返4.打劫机者,空中5.有始有终,就是成功。6.全句意为:海峡两岸以前关系不好。7.呼吁和好8.一国两制9...
简介:俄语中有很多时间状语是可以根据它们本身的结构就确定它们的意义的,如вовремя+第二格(在什么时候)、через+第四格(过多久以后)……等,这些时间状语的意义任何时候都是不会变化的。也就是说它们的意义是单一的。但是也有一部分时间状语并不如此,如втечение+第二格,в+第四格,на+第四格,до+第二格,с+第五格……等。对这些时间状语只根据结构是不能
简介:~~
简介:教材在外语教学中起着极其重要的作用,高水平、高质量的教材对教师、学生、学习过程及教学效果都起着积极作用。新版《大学俄语》(1—4)显示的突出特点将进一步促进基础阶段俄语实践课的教学改革,提高学生语言运用能力和跨文化交际能力。
简介:本文从朗读、记背、回答问题、转述课文、翻译、各级语言单位的含义理解、篇章理解技巧以及写作等方面对俄语专业基础阶段所采用的大学俄语教材课后练习项目的设置进行了调查与分析,并讨论了其设置的特点与不足,旨在评价练习项目设置的合理性.
Гoлoд-cпacИTeлb
ПИCATEЛb-COЛДATO KOHCTAHTИHE CИMOHOBE
чTO дEлATb PEБEHOк BлЮБилCя PACCлAБBTECb,ЭTO пPOЙдET CAMO
BЛАДИМИР ДАЛЬ——ЧЕЛОВЕК И СЛОВАРЬ
Из истории российского спорта (4)
BИ3ИT
yPTO B ДEPEBHE
ИЗ POCCИЙCКOЙ ПPECCbI
CBAДEBHbIE ЮBИЛEИ
MИP B 2000 ГOДY
кopaблb和cyдHO辨考
ПePBbIИ шaг Ha пyTи B TbICячy ли──КOHmкmbI
иЗ POCCийCKOй пPECCbI PeФopMa пpoTиB oбpaзOBahия
“C+名词第五格”表示的时间状语
《中国俄语教学》1991年1—4期总目录
北外俄语学院俄语精读课程期末考试试卷(B)
对新版《大学俄语》(1—4)及俄语实践课教学的思考
《东方》1—4册课后练习项目设置合理性分析
пoгOpeл——ГлaBHbIй ЭHepгeTик дaл CBOиM HeдpyгaM B pykи cepbeзHbIй KOзbIpb
ГOлOД ИCTpacTb BaЖHbI Для ycпexa Apkaбий пEкAPEBCкий,Bицe-пpeЗИДeHT KOpпopaции Sela