简介：夜色沉沉,公路上,一辆轿车风驰电掣地从远方驶来.副司机座上躺着一具尸体,死者两眼圆睁,瞪着汽车的顶板.方向盘前,司机为了不让速度下降,脚上踩着油门,一点儿也不松动,他透过汽车前灯射出的灯光,紧盯着公路的前方.此刻,计程表显示出的时速已接近130公里,时钟的指钟正指向23点30分.

简介：斯特恩的作品是部颇有争议的作品.本文从小说情节的处理,人物的塑造,叙述的模式及写作手法方面入手分析了作者试图通过凌乱无序的情节叙述反映人物内心世界的纷乱无序,并渴望让读者摆脱故事情节来获取阅读乐趣的创作尝试.对小说艺术进行了大胆的探索并对小说的观念进行了拓展与更新,丰富和补充了18世纪刚刚兴起的小说文学式样.

简介：日前，印尼国家建设规划机构表示，政府正在大力推广公私合伙的方式建设基础设施，目前已有11项基建工程准备在2011年给予招标，这些工程总值约达68.25亿美元，其中7项属于地方政府辖内工程。

简介：在国际上享有“传奇女伶”之称的萨顶顶目前在马来西亚为其新专辑《天地合》做宣传，而在马来西亚首都吉隆坡召开的盛大新闻发布会上，萨顶顶现场为玉树发起爱心号召，希望世界人民能像一家人一样，为玉树祈福。

简介：中国古代地方官制根据政区的划分而设置，而政区划分又依据山川形势的画野分州思想。《汉书·地理志》载：“昔在黄帝……方制万里，画野分州，得百里之国万区。是故《易》称，‘先王建万国，亲诸侯’，《书》云‘协和万国’，此之谓也。尧遭洪水，怀山襄陵，天下分绝，为十二州，使禹治之。水土既平，更制九州，列五服，任土作贡。”就制度言，至春秋以后郡、县的出现才是我国行政区划的肇端，但早在三代，特别是西周分封时代内服官与外服官制度，已是后世中央职官与地方职官的先期形杰。

简介：

简介：英国小说家和文学评论家A.S.拜厄特以其小说文本的互文性、指涉性和复杂性而著称,其中的历史小说已明显具有"编史元小说"的特征。"太阳—影子二分法"是她运用后现代隐喻模式,融入神话和历史元素建构其小说性别主题的一种叙事手法。对"父亲—女儿"、"丈夫—妻子"和"女性—男性"三种"太阳—影子二分法"模式所做的系统分析揭示了拜厄特颠覆"阳性太阳"、重构"阴性太阳"及两性二元对立主题的艺术特征。

简介：新华社消息，11月4日下午2点，海峡两岸关系协会会长陈云林与台湾海峡交流基金会董事长江丙坤在台北签署四项协议，内容包括海运直航、平日包机、邮政合作以及食品安全等方面。这标志着两岸关系发展出现历史性突破，两岸三通正式实现。

简介：译者的主体性是指翻译过程中译者的主体作用。本文以明代归有光的名篇《项脊轩志》及刘士聪先生的译文为例,探讨如何在翻译过程中发挥译者的主体性作用,以表达散文的韵味。

简介：由国家新闻出版署主办的第二届全国优秀外国文学图书奖,于1995年9月29日颁奖。本届评选的范围是1991年1月至1994年6月出版的外国文学新书,其中1992年10月我国加入世界版权公约以后出版的有版权保护的作品,必须获得合法的版权授权方可参评。在参评的500多种书中,评选出一等奖11种,二等奖16种,三等奖22种。我社出版的《尤利西斯》和《英国诗史》荣获一等奖,《翻译学概论》获二等奖,《沉默的羔羊》及《和歌俳句丛书》的6种获三等奖。获奖的总数及等级,仅次于人民文学出版社,与上海译文出版社并列全国第二名。我