期刊网_中国期刊网

学科分类

文学
文学

年份：

不限 2024 2023 2022 2021 2020 2019 2018 2017 2016 2015 2014 2013 2012 更早

最新浏览↓

共 4 个结果

异曲而同工：纳博科夫与林语堂翻译观之比较

作者：张政;刘晗
学科：文学 > 其他各国文学
创建时间：2017-04-14
出处：《俄罗斯文艺》 2017年第4期

简介：纳博科夫和林语堂同在其本国文化下成长，而后又到外国接受教育，最终成为用双语写作的文学家和翻译家，以各自成功的文学创作和翻译作品促进了本国与外国的文化交流。本文从二者翻译观的形成、翻译观的内涵、翻译美学观、译者修养、译者主体性五方面展开比较研究，重点分析其译作广受欢迎背后的历史文化因素，以期为二者翻译思想研究以及不同国家问的文化交流提供参考和借鉴。
标签：纳博科夫林语堂翻译观文化

全文阅读

大师之道——怀念先师李福清院士

作者：王长友
学科：文学 > 其他各国文学
创建时间：2013-02-12
出处：《俄罗斯文艺》 2013年第2期

简介：11月的莫斯科，天寒地冻。我回来了，像往常一样，第一件事是到导师家去。在楼下按下他的门牌号——45，以往照例都是导师那句带着陕甘口音的熟悉的汉语：“门开了吗？”
标签：院士福清怀念大师莫斯科门牌号

全文阅读

“异”之诠释:19世纪上半期俄国文学中的中国形象

作者：查晓燕
学科：文学 > 其他各国文学
创建时间：2000-04-21
出处：《俄罗斯文艺》 2000年第S1期

简介：
标签：异中国形象普希金果戈理冈察洛夫

全文阅读

多方位的视角科学的文史观:评李辉凡,张捷的新著<<20世纪俄罗斯文学>>

作者：陈静
学科：文学 > 其他各国文学
创建时间：2000-01-11
出处：《俄罗斯文艺》 2000年第1期

简介：20世纪俄罗斯文学是人类文明史册的辉煌一页。如何科学地撰写20世纪俄罗斯文学史,也是近年来学术界关注的课题。最近我读到了李辉凡、张捷同志合著的《20世纪俄罗斯文学史》,感触颇多。运用科学的文学史观回顾过去,描述20世纪俄罗斯文学版图,是本书的最大特点。20世纪俄国...
标签：书评李辉凡张捷 <<20世纪俄罗斯文学>>

全文阅读

返回顶部