简介：时间:2月1日地点:上海国际舞蹈中心编导:马涛、胡颂威主演:杨晶晶、闵燕、苏楠楠、谭一梅、陈鹏、宋雨、李盛钊等演出:上海歌剧院舞剧团演出介绍:思变创新,一直是上海歌剧院舞剧团近年努力的方向,2018年演出季推出全新策划的《舞动·opera》《舞弄·月影》《舞影·翩跹》系列演出中,许多新创作品让人耳目一新。2019年的新作专场,上海歌剧院编导马涛的《旅途》将首次在上海完整演绎。着力而立之年的人生感悟,抒写漫漫人生路中当珍惜现在、对美好未来孜孜以求的心绪。音舞剧《霸王别姬》在爱沙尼亚巡演中广受好评,描绘了楚王项羽英雄末路、虞姬自刎殉情的传奇,将虞姬与霸王诀别前的悲壮与凄凉、不舍与无奈表现得淋漓尽致。而香港芭蕾舞团编导胡颂威的《墙》,由隔断内外的有形之墙,引申为分界黑白、对峙阴阳、阻隔交流的无形之墙,窥探每个人对未知世界或好奇向往、或揣测猜疑、或阻挡视野与交流之心墙。

简介：《我不是潘金莲》是由冯小刚导演、刘震云改编自同名小说的现实主义题材电影,这部影片看似直观简单的线性叙事中却隐含着更深层次的人物关系和思想内涵,本文运用结构主义叙事的分析方法以及格雷马斯符号矩阵对影片中人物关系、事件发展的内在联系和其表达的内涵进行了深入的挖掘和剖析。

简介：随着旅游业的发展,旅游文本的翻译承担着跨文化交流的重要作用。现在国内旅游文本的翻译主要以增译、删减、增注和类比改写等为主要策略,但仍存在不足。本文旨在以生态翻译学中的"三维"转换理论为指导,以临海市旅游宣传手册《临海概览》为例,探讨此旅游宣传文本中汉语特色结构的英译是否满足了"三维"转换的要求,是否体现了旅游宣传文本的用词特色,从而为我国旅游宣传资料的英译提供一些可参考的策略与方法.