简介：从王安忆发表的文字了解，她对话剧的兴趣与真正关注，始于她的小说《长恨歌》被改编为话剧；之后她又将张爱玲的小说《金锁记》改编为话剧，再早些．还能看到她在《背叛》彩排观后的议论和对上海方言剧（滑稽）之精妙的感叹：像这种实打实的戏剧，倒是谈得上活生生的，不管那剧作者最终要表达一个什么道理，戏剧过程里透露的却都是些不成理数．有些蛮的，还有些不知耻的．却因为天真和坦率，便叫人不计较了。
简介：19世紀晚期,海外移民在中國東南地區非常普遍,客家話、閩南話俗曲中描寫他們經歷的作品被稱爲'過番歌'。客家語《過番》和閩南語《過番歌》,在標題、篇幅和結構上均有相似之處,演唱移民至新加坡等地之艱辛,原型來自講述移民至臺灣的早期歌謡《勸人莫過臺歌》。以往對於帝國晚期的中國移民和華僑的研究,大多基於描寫獲得成功的移民和華僑的作品,而'過番歌'唱本則提供了另外一個視角。
移民谣话剧《发廊童话》观后
過番歌:清末民初以來客家與閩南方言説唱中的海外移民
