简介：术语的界定是术语发生和发展中的重要环节，但术语界定规范度的评估研究并不多，理论性与可操作性兼备的评估模式更是少之又少。借助朱利安·豪斯的翻译质量评估模式以及功能语言学有关意义构建的一些思想，可以较好地进行术语规范度的评估。
简介：术语falsefriends在国内语言教学与研究领域的使用较为普遍，其汉译对应术语“假朋友”也广为人知。然而，就该术语概念内涵与外延的界定而言，其使用者往往各行其是，缺乏应有的术语规范意识。这是该汉译语言学术语使用混乱现状产生的主要原因。文章对该术语及其汉译进行了源流辨考，并结合其汉译术语使用现状，对翻译术语使用的单义性规范进行了探讨。
术语界定规范度的一种评估模式
术语false friends的使用现状分析
