简介:在多元文化主义思潮盛行的当今美国社会,能够揭示美国黑人传统和文化根基的AfricanAmerican成为学术界普遍采用的种族称呼。但在中国学术界,目前该词存在三种不同的译文——“美国非裔”“非裔美国人”“非裔美国黑人”。这种分歧不仅存在不同学者之间,而且存在同一学者的不同论著中。鉴于中国人的认知方式、汉语表达特点、汉语中“裔”的约定俗成意义,相比较而言“美国非裔”是最合适的说法。但如果考虑到该词的本义以及汉语“裔”的外延,那么“美国非洲人”或许是一种更加准确的说法。
简介:
“美国非裔”“非裔美国人”还是“非裔美国黑人”?
非开挖施工技术在市政管道施工中的应用
给排水工程的非开挖拉管施工技术
电网企业生产技能人员岗位能力测评的实践与探讨
浅析如何做好乡镇农机管理人员的技术培训工作
发挥基层农机管理人员作用,促进农业现代化发展
企业政工人员素质对政工队伍建设的重要意义孙悦祖