学科分类
/ 5
96 个结果
  • 简介:中医名词术语英译标准较多且不统一,有些译文甚至相互矛盾。除译者因素外,造成这一现象的另一个重要原因是中医药中文原文标准不一致,名词术语在中文层面蕴含不确定因素。但目前中医药标准化的研究主要集中在中文以及医学层面,较少考量中文术语对外翻译时是否会产生歧义,对中医药国际标准的研究主要从翻译层面展开,缺少中医药标准与中医药国际标准相互映照的研究。从标准化角度探讨中医英译标准化问题,认为统一、明确的中医药术语是制定统一的中医药术语国际标准的基础。制定中医药术语标准时应增加对外翻译维度,保证术语不仅能对内准确传达信息,在对外翻译时,原文本身亦不应产生歧义。此外,还应加强中医药标准与中医药国际标准相互映照的研究,为中医药翻译标准化的研究与政策制定提供一个新视角。

  • 标签: 中医名词术语 中医名词术语国际标准 中医英译
  • 简介:目的:建立熟地配方颗粒的质量标准.方法:采用高效液相色谱法对熟地配方颗粒的主要活性成分毛蕊花糖苷进行定量分析.结果:毛蕊花糖苷在0.01353~0.5412μg范围内与峰面积线性关系良好(r=0.9996);平均加样回收率为98.04%,RSD为1.65%(n=6).结论:本方法简便、准确、重复性好,可作为熟地配方颗粒的质量控制方法.

  • 标签: 熟地黄 配方颗粒 高效液相色谱法 毛蕊花糖苷
  • 简介:

  • 标签:
  • 简介:基于目前中西医学对肿瘤发生发展的认识,肿瘤发生发展变化之根本是免疫力低下,即中医所说的“正气虚”。本文结合笔者多年临床经验,提出针灸“扶正祛邪”防治肿瘤,且贯穿肿瘤治疗的全过程,并应有针对性地分阶段施用.以发挥更大效力。

  • 标签: 肿瘤发生发展 防治 针灸 免疫力低下 中西医学 临床经验
  • 简介:生物化学技术是医学生物技术专业的专业核心课程。该文是从课程设置设计、课程整体设计、课程教学组织设计、教学资源开发与利用、课程教学成果和课程特色六方面详细阐述生物化学技术理实一体化的课程改革实践。

  • 标签: 高职教育 理实一体 生物化学技术
  • 简介:基于中药化学在中药学本科人才培养过程中的重要性,探讨中药化学开放式实践教学的内涵、模式和现实意义,打破以往中药化学实验室封闭之常规,实现资源共享,完成中药学人才培养之任务。

  • 标签: 中药化学 开放式实践教学 应用型人才
  • 简介:荷叶(Nelumbinisfolium)为睡莲科植物莲(NelumbonuciferaGaertn.)的干燥叶,广泛分布于我国南北各省市。荷叶在食用及药用方面均有较广泛的应用。中医学认为,荷叶具有清暑利湿、升发清阳、清心去热、止血利水等功效。现代化学和药理学研究表明,荷叶具有降脂减肥、抗氧化抗衰老、抑菌等功效。该文简要总结了有关于荷叶中的化学成分和药理作用,为进一步的药效物质基础研究和新药开发提供参考。

  • 标签: 荷叶 化学成分 药理作用
  • 简介:目的:用高效液相色谱法对经辐照灭菌的黄芩药材、黄芩药材粉末及未经灭菌黄芩药材中黄芩苷的含量进行测定,比较灭菌前后黄芩苷含量变化情况。方法:采用Accurasil-C1(8250mm×4.6mm,5μm),以甲醇∶水∶磷酸(47∶53∶0.2)为流动相,检测波长280nm,流速:1.0mL/min,柱温30℃,进样量10μL,在该色谱条件下,进行线性梯度洗脱。结果:黄芩苷在0.1632~0.8160μg范围内线性关系良好,平均回收率99.53%,其RSD为0.81%。灭菌前后药材中黄芩苷含量有显著性变化。结论:黄芩药材不适宜应用辐照灭菌法进行灭菌。

  • 标签: 黄芩 黄芩苷 辐射灭菌 高效液相色谱法
  • 简介:

  • 标签: