简介:本文以林业能源管理中的部分行业标准为例,详细阐述了若干标准名称、术语和定义的正确翻译方法.继而说明在采用国际标准以及标准起草过程中,英文翻译的重要性.同时阐明标准编写人员的素质及职业规范同样至关重要.
简介:对中国和欧洲、加拿大的定向刨花板标准进行比较,分析国内标准与国外标准在质量要求等方面的差异,为中国定向刨花板的生产、贸易和标准制修订提供参考。
简介:对成熟期的11年生尾巨桉林和23年生杉木林的土壤物理性质进行分析比较,结果表明,相对于杉木,种植尾巨桉后,尾巨桉林地0~60cm各层次土壤容重、自然含水量均较小,0~60cm各层次土壤总孔隙度、非毛管孔隙度、最大持水量、毛管持水量及田间持水量均较大,林地土壤变得较为疏松,改善了土壤的透气状况和透水性,但土壤变得较为干燥,土壤表层沙化,粘粒下移.经方差分析,尾巨桉林和杉木林间土壤非毛管孔隙度、最大持水量差异显著.
简介:<正>2014年1月13日,第二届全国花卉标准化技术委员会会议在北京召开,5项花卉标准通过专家组审查。国家标准化管理委员会副主任于欣丽、国家林业局副局长孙扎根、全国花卉标准化技术委员会主任委员彭镇华教授等相关领导和专家参加了会议。
简介:人类文明正从农业文明、工业文明走向生态文明。文化生态与环境生态一体共生,高校教育应当契和时代要求,开发更多的文化生态课程。结合笔者讲授的文化生态课程——"北京英语导游",在文化生态学视角下,从土地的故事、爱国主义、中国特色新型城镇化道路、文化创新、民族文化身份、永远的高校文化生态教育等方面,探讨与时俱进的高校文化生态教育。
例析林业能源标准英文译法
中国与欧洲、加拿大的定向刨花板产品标准比较
尾巨桉与杉木林地土壤物理性质对比研究
第二届全国花卉标准化技术委员会会议召开
高校文化生态教育——以中国人民大学文化生态课程“北京英语导游”为例