简介：最近在翻译BillWagner先生的《EffectiveC#》一书，由于自己早先也有写作Effective.NET的打算，所以对书中很多条款，也有很多自己的思考。如果作为译注来添加，担心把最后的译本添得四不像，不添又甚感遗憾。遂考虑把翻译过程中自己的所思所想直接记录下来，并在自己的blog(http：//blog．dreambrook．com／jzli／)上开辟专门的EffectiveC#区，供大家讨论打磨，弥补作／译者认识不足的地方，相信也许可以收到正常出版渠道不能取得之效果。

简介：新疆哈密地区在借鉴发达地区成功经验的基础上，依托国家“865”项目科技成果“西北星信息发布系统”，以党务、政务门户网站建设为着力点，构建了完全基于Linux平台的党务、政务信息统一的门户网站，实现了党务、政务资源的数据大集中，对西部地区电子政务建设具有较好借鉴作用。

简介：最小化内存垃圾Item16：MinimizeGarbage

简介：本文以高校部门网站为例，以开源免费的CMS（内容管理系统）JTBC为基础，介绍了基于开源JTBC的网站设计与开发的流程，对使用JTBC进行网站开发有一定的借鉴意义。

简介：词霸豆豆是金山推出的一款完全免费的在线翻译工具,使用它无需安装体积庞大的词库即可轻松享受翻译服务,这是词霸向互联网转型的标志．对于普通用户来说,安装它即可享受更及时、更贴心的翻译功能了。词霸豆豆的安装方法非常简单,要注意的是,在安装结束时程序会提示是否安装雅虎助手、网络实名(如图1),在这里请根据需要进行钩选。

简介：SGI公司自2003年在国内推出SGIAltix3000系列服务器之后，现又在国内与全球同时推出适台高性能计算和商业应用的SGIAltix350服务器。以基于Linux操作系统的新型服务器为武器,向高速增长的中型计算市场发起冲击。SGIAltix350作为一款以IntelItanium2和64位Linux操作系统为基础的新型服务器。SGI公司非常自信地表示：它将以高达50％的价格优势和75%的性能提升，将矛头对准基于Unix操作系统的中型服务器。

简介：软件本地化最主要的是用户界面的本地化，用户界面的资源文件有多种，同种资源文件又会涉及不同的内容（对话框、菜单、字符串）。这些文件在翻译过程中必须遵循一定的规范。本文主要介绍了软件源语言文件包中各种常见的在本地化过程中需要处理的用户界面文件及在本地化的操作过程中所要注意的问题。