简介:杨宪益和霍克斯的《红楼梦》英译本给红学的研究及中外文学爱好者留下一笔文学财富。通过分析对比杨、霍译本中的儒家思想基本概念词“仁”和“礼”的翻译.旨在探讨两位东西方学者在翻译时各自采用的包括归化、异化或两者兼而有之的翻译策略,各自采用的包括直译法、增译及解释性翻译等方法。
简介:选取新浪微博为调查平台,以代表江苏地方政府官方形象的各地级市新闻发布类微博为调查对象.从政民互动主体--政府和公众两方面入手对互动情况进行了分析,归纳了互动中存在的问题并提出了相应的完善策略。
简介:日前,在济南召开的中国棉纺织行业协会三届六次理事扩大会上,中国纺织工业协会副会长、中国棉纺织行业协会会长徐文英在做大会主题报告时,对影响2007年产业发展的几大因素着重进行了分析。
《红楼梦》中“仁”与“礼”的英译
江苏省地方政府微博政民互动实证研究
2007年人民币升值使棉纺行业直接减少近20亿美元利润