简介:广告口号对外翻译一直是国内译界一大难题,如何解决这一难点,需要译者一要熟悉译语广告口号的行文特点和问题规范,二要具有商家意识,熟悉和了解广告受众对广告口号的关注点。文章从两个方面对此做了阐述,指出要搞好广告口号对外英译,必须在上述两个方面加强认识。
简介:记者从中国证监会山西证监局获悉,山西证监局公布了山西三维集团股份有限公司(以下简称山西三维)信息披露违法违规案行政处罚决定书。经查明,2014年至2017年,山西三维陆续收到洪洞县环境保护局出具的七份《行政处罚决定书》,责令其改正环境污染行为,涉及罚款金额共计2,858,448.00元。同时,其日常生产经营中存在多次排污超标的情形。但是,山西三维在《2014
广告口号对外翻译:顺应译语体裁规约
山西三维年报多次隐瞒环保处罚情况28名管理人员遭罚