简介：解构主义翻译观解构了原作，原作者至高无上的权威地位，强调了译者的主体性地位。译者的主体性地位主要从以下几个方面阐释：译者对翻译材料的选择，对“不可译”的修辞的创造性翻译，对原作的能动阐释和改写，对原作风格的把握。

简介：文章尝试将接受美学的核心概念—＂期待视野＂引入儿童文学翻译研究,以英国著名童话作品《TheWindintheWillows》的三个中译本作为研究对象,从童趣和跨文化交际两方面探讨在实现译者与原文、读者与译文之间视野融合的过程中,译者如何发挥主体性作用,根据儿童读者的期待视野调整翻译策略。

简介：作为全球知名的通信设备商,诺基亚通信一直走在世界通信技术的前列。2015通信展前夕,诺基亚通信大中国区首席技术官张萍博士从五个方面分享了公司的创新技术,包括5G网络架构、电信云转型、超密集网络、大数据分析服务、信息安全和隐私保护。

简介：面临紧急突发事件，只有及时的预报是不够的，还必须建立完善的相关的应急措施。在今年夏季，浙江、福建等省遭受台风袭击，造成巨大损失。据气象台介绍，这是新中国成立以来登陆我国内地最强的台风。

简介：建立了一个基于自主体的无冲突调度的机场到达模型,介绍了自主体的成对冲突判决算法和空域资源优先权控制策略并分别加以例证。辅助管制员获得到达航空器自主体的合法路径集;同时,到达航空器自主体可以在合法路径集中选择任意路径自主飞行。从而有效提高了终端区的容量和运行效能。

简介：摘要印证证明模式的提出引发学界和实践较大反响，2011年《关于办理死刑案件审查判断证据若干问题的规定》和《关于办理刑事案件排除非法证据若干问题的规定》昭示了印证证明模式在法律规范层面的确立，体现了我国法治运行过程中对证据审查的重视。十年来学界关于印证证明模式的纷争，是从这一证明模式在实践中应当发生的具体效果以及存在根源等角度进行的深入剖析。本文试从主体者利益合乎论角度分析印证模式存续的合理性，并为该模式良性发展提出建议。

简介：目前,蜂窝移动电话以其方便、快捷赢得了世界各国人民的青睐。其发展势如破竹,截止1998年底,全世界已有移动电话用户2亿多,年增长率超过50%。据专家预测,到2000年,全世界的蜂窝移动电话用户将达到5亿～6亿,占世界人口的十分之一

简介：<正>近50年来,世界人口增加了一倍多,从1950年的25亿增加到2000年的60亿。1950-2000年的半个世纪中,世界人口增加了35亿。随着人口的增长,人均淡水的供应在减少,由于人口增长的结果,1950-2050年期间从水文循环人均可获得的水量将减少74％。换句话说,2050年人均供水量只有1950年的1/4。随着许多已面临缺水的国家预计的人均可获得的供水量大幅度下降,未

简介：三自主体育选课不是简单的增加资源就可以实现,也不是采用计算机网路选课就可以实现。传统＂先教务排课,后学生选课＂算法既不能满足学生选课的动态需求,也不能充分利用现有资源。文章运用关系数据库原理提出了＂先学生选课,后教务排课＂关系数据库算法。这个算法是把学生放在首位,能够充分利用现有资源,用来满足学生三自主选课的动态需求,提高学生选课的可选数量和满意度。本算法尚未在实际中运用,可以为三自主体育选课数据库管理软件开发提供理论依据。

简介：为了改进手机多媒体应用的性能，日本NEC公司的T程技术人员开发出了名为MP211的芯片，MP211芯片是在一个芯片巾包含有三个ARM处理器内核的在手机上使用的处理器。为了保持手机能够正常地处理必需的工作和连接网络，目前大多数手机都采用一个处理器，一些新模式的手机采用了两个处理器，其中一个具有无线信号的接收和发送功能，另一个则具有多媒体应用的功能。新的MP211芯片实质上是一个三合一的芯片．

简介：译者应该是整个翻译创造性活动中的真正主人。传统翻译理论中,习惯将译者放在从属的地位,因而忽略了其主体性。哲学概念中的主体性是一种自我意识,是人作为主体的创造性和实践性,在主体活动中和其它动物有所区别的一种主观能动的特性。在整个翻译活动过程中,译者的主体创造性意识都发挥着重要的作用,但同时也受到客体的制约。文章所提到的主体创造性,是译者在恢复了主体地位的基础上,对其创造性发挥的特点和方式进行的相关理论探讨。

简介：如何开展以项目为导向、学生为主体的教学，有效提高学生技能水平，一直是高职教学改革的重点。文章从教学实践出发，探索开发一个基于.Net平台，采用三层架构B/S模式的网络教学平台，以实现教学部署控制、引导实施，突出学生的主体地位。

简介：本地多点分配接入系统(LMDS)是迅速发展起来的新技术，它的新特性和基于新特性的新一代产品能够满足运营商日益增长的容量需求。最近核心技术的新发展，使得最新一代(第三代)的LMDS系统在运营性能和成本方面已经大大优于了第一代系统。

简介：＂2016年百度联盟峰会＂6月8日在大理举行,百度公司董事长兼CEO李彦宏发表主题为《下一幕》的演讲。李彦宏首先对前两届主题做了回顾,他表示作为第一幕和第二幕的主题,PC互联网和移动互联网正在成为过去,市场渐趋饱和。他认为,互联网发展的＂下一幕＂将围绕人工智能展开,而他本人对于人工智能的未来很乐观。谈及人工智能的影响。

简介：5月17日，又一个世界电信日。今年的世界电信日主题是“帮助全人类沟通（Helpingalltheworld'speopletocommunecate）”。

简介：摘要实现学生的主体地位，师生应情感投入，重视情趣在教学过程中的激励作用，激发学生主动的参与热情，把课堂还给学生，多给学生创造进行数学活动的机会，让学生动起来，逐步强化学生的参与意识。对数学课的兴趣和爱好，对数学知识的接受能力的差异也是客观存在的，落实对学生教育教学的主体地位尤为重要，要做到以学生为本，巧设课堂，设计有价值的教学模式，有利于学生数学素质的普遍提高。

简介：欧盟《通用数据保护条例》（以下简称GDPR）对于数据主体的权利进行了系统、全面的规定,但同时也规定了这些权利适用的例外情形。本文通过对GDPR数据主体权利例外规定的梳理和分析,探究其中的价值考量与选择,以对我国个人信息保护立法和实践工作提供参考。

简介：<正>人类社会正从信息经济逐渐走向生物经济时代。而作为生物经济的基础,基因技术与医疗健康、农业和工业的融合,将在未来全面改变人类的生产生活方式和社会经济模式。然而,作为一门近二十年来飞速发展的前沿学科,整个社会对基因组学、基因技术还知之甚少,尤其是在基因科技的认知、普及和推广,以及

简介：通过查询文献资料，笔者了解到，目前，很多体育选课系统是一种“伪三自主”选课，不能充分利用选课资源，不能充分满足学生选课需求。通过对选课数据的研究，笔者设计了选课数据结构表、选课数据产生流程以及学生选课流程。可以为完善学生三自主体育选课管理系统提供业务支持，使体育选课真正做到以学生为本。同时，还可以达到充分利用项目、教师、场地、时间资源的目的，解决在体育选课资源缺少的情况下如何开设学生三自主体育选课问题。

简介：