学科分类
/ 1
3 个结果
  • 简介:从1954年入学美院附中正规受训算起,刘大的绘画生涯至今已经六十多年了.除了绘画,刘大还做了不少设计作品.“漫漫长路,在绘画与设计中转来转去,这是常态.”绘画与快乐结下的缘分在重庆,刘大上了两个学校:一个是巴蜀,一个是川美.这两个学校对他的艺术生涯都有不同程度的熏陶.在巴蜀读书时,对他影响最深的要数小学时参加的绘画组.“那是美术老师王贝龙组织的.绘画组有组歌、组礼,王老师常常给大家讲故事,排演音乐童话剧到广播电台播出,我当时画了不少速写和小幅水彩画.”

  • 标签: 绘画生涯 心境 画境 设计作品 美术老师 1954年
  • 简介:在功能目的论视域下,外翻译存在着用词不当、概念术语译名不统一、语法错误等语言内错误和中式英语、语气不当、无视文化差异等语言外方面的问题。运用增译、删减、重构整合、变通释译等灵活变通的翻译策略,准确处理好不同文化和环境之间的差异,让译文最大限度地符合读者的文化和语言习惯,取得良好的宣传效果。

  • 标签: 功能目的论 外宣翻译 翻译策略