简介:摘要院当前,竞争中立理念在跨国投资与项目经营中逐渐受到重视。作为中国石油企业,该规则的出现既是对运作模式的挑战,同时也能为全球各油气资源国的投资营造更为公平、透明的投资环境。企业需要采取措施提升自身竞争能力,适应规则的变化,保护自身利益。
简介:摘要语言和文化的关系是辩证统一的,翻译过程中蕴含在语言中的文化因素给译者的工作带来了挑战。文章介绍了文化词和文化含义词的各自定义及区别,并对二者在英汉互译中的处理提出了几种方法。
简介:被德国、法国、比利时包围下的卢森堡,地缘上只是不起眼的袖珍小国——以至于这个以玫瑰花和城堡著称的国度与人民币之间的深厚渊源常被忽略。事实上,它不仅是中国三大国有银行中国工商银行、中国银行和中国建设银行在欧洲的金融枢纽,更拥有欧元区最大的人民币资金池。截至2014年一季度来,人民币存敖达到794亿元,管理超过2681亿元人民币资产的基金库。此外,卢森堡还拥有欧洲最大的以人民币计价的贸易融资量和贷款组合,以及欧洲领先的人民币计价的债券上市中心。7月3日,为进一步推动人民币的国际化进程,卢森堡财政大臣皮埃尔·格拉美亚(PierreGramegna)携70名金融机构要员访问中国,其间宣布了中国农业银行(601288.SH)和支付宝即将落户卢森堡的消息。正竭力打造国际金鼬中心的上海办是格拉美亚此行重要一站,《中国经济周刊》在其上海访问之际,与他进行了深度对话。
简介:摘要高尔夫球运动历史悠久,由早期牧羊人游戏演化而来。高尔夫运动提倡礼仪、诚信、公平和平等,和中国传统文化非常相似,适合在中国发展。本文通过查阅中国传统文化相关资料,结合高尔夫自身特点和文化特征,从两者的共性来谈谈高尔夫球文化与中国传统文化的关系。