简介：视阅口译是以阅读的方式接收来源语信息,以口头方式传出信息的口译方式。视阅口译集阅读理解、短时记忆、断句重组、逻辑整理和表达等技能于一体,是一项非常复杂的认知活动,所需技能不亚于交传和同传。通过剖析视阅口译的认知过程,以此来探究视译表达中迟疑、拖沓和重复等困难并提供针对性的解决办法。

简介：“一”除表示数量外，还有着广泛的内涵。万事开头难。万事守—难。笔者认为，“一”对于秘书工作也具有重要意义。秘书要从平时做起，从一点一滴做起，强素质、正形象、摒陋习，念好“一字经”。

简介：“出名要趁早。”说过这句话的张爱玲自己大概也没有想到，她的大红大紫恰恰发生在了她的身后，让这旬原本听上去就令人气短的话更添凄凉。无独有偶，另一个生前孤独寂寞，近年来却几成少男少女之文化偶像的陈寅恪先生也曾赋诗云：“一生负气成今日，四海无人对夕阳”。与他们两位比较起来，前几年作品同样位居畅销书榜前列的黄仁宇却要幸运得多。20岁的黄仁宇早年因抗战事起，自南开大学弃笔从戎，12年后才得以重返大学校园学习，更以46岁的“高龄”在密歇根大学获得博士学位。

简介：中医认为冬季是匿藏精气的时节,固笔者认为,冬季养生一个字：藏。藏住已有的精气,吸收外部的精气。冬季,树叶凋零,河水结冰。但树根在拼命的生长,为春夏的又一年生发创造条件。人也一样,奔波了一年,春夏的努力,秋天的收获,冬天,就应该生长其根了,中医认为,肾是人体的根。

简介：林纾及其合作者在翻译过程中，加入了大量的主观态度，因此，将“林译小说”放置于当时的历史文化背景中，从当时的文化语境分析其中的译者主体性，是十分有必要的。“林译小说”中出现的众多独特的翻译方法和策略，正是“林译小说”在当时取得成功的重要因素之一。

简介：向左向右，还是执著不变？“史上最严厉”的房地产调控政策遭遇选择难题，十字路口，取舍不易。两年多来，在“严”字当头的调控中，房价过快上涨的势头得到了遏制，土地市场也发生了变化，开发商不再盲目抢地了。但这种良好的局面，近几个月来却不得不面对尴尬，尴尬有二：

简介：区域中心城市是城市集聚和辐射两种外部效应的体现，通过强大的经济实力、科学的产业布局、优质的配套服务吸引周边地区的物质资源和人力资源等要素，在壮大中心城市本身的同时，带动周边地区发展。建设区域中心城市，这是迁安立足新起点，谋求新跨越，加速推进新型城镇化的现实选择，是深入实施“四五”转型攻坚计划的主要动力，加速建设“魅力钢城、绿色迁安”的战略重点。

简介：继美联储推出QE3（第三轮量化宽松措施）后,日本央行近期也出台了货币宽松政策。针对这一席卷全球的货币宽松潮,近日召开的中国人民银行第三季度货币政策例会明确指出,我国将继续实施稳健的货币政策,着力提高政策的针对性、灵活性和前瞻性,根据形势变化适时适度进行预调微调。

简介：压力之下总是会有创新，尽管有所限制，但在省级卫视台可以自由规划的一亩三分地里，只要有所播种，最终还是会有所收获。制播分离的体制改革，让各大卫视彻底红火了一段时间，内容创新也造就了高收视率的品牌栏目，而接下来的网台联动会有什么样的效果呢？

简介：今年来，霍邱县局围绕县委、县政府全年工作目标大局，紧密结合统计工作实际，念好“定”、“转”、“抓”、“强”四字诀，扎实推进全年统计工作。“定”：定岗位，落实职责分工。制定《岗位责任制》，明确分工，落实责任。岗位责任制突出以人为本，发挥专长的特点，力求打造一支年富力强、业务精湛的统计队伍。“转”：转作风，酝酿风清气正和谐的统计氛围。一是加强制度建设。制定了《绩效考核制度》、《考勤制度》、《奖惩制度》等，实行管理有制度有依据；二是提高团结协作能力。各专业统计人员之间加强沟通交流，团结互助，增强协同能力；三是突出联系实际。统计人员要与统计对象单位保持良好沟通，经常性下基层核查、调研，及时帮助解决统计对象的困难和问题，增强与基层的连接力。

简介：吉尔吉斯斯坦的服装工业正处于重要历史关头，因为吉政府正努力加入俄罗斯、白俄罗斯和哈萨克斯坦关税同盟。