简介:杨宪益和霍克斯的《红楼梦》英译本给红学的研究及中外文学爱好者留下一笔文学财富。通过分析对比杨、霍译本中的儒家思想基本概念词“仁”和“礼”的翻译.旨在探讨两位东西方学者在翻译时各自采用的包括归化、异化或两者兼而有之的翻译策略,各自采用的包括直译法、增译及解释性翻译等方法。
简介:范国禄活跃于清初文坛词苑,积极参与时代建构,他以博大的胸怀面对前代诗学遗产,取舍慎妥,鲜明代表了对儒家诗教精神的皈依和坚守。从功能论、创作论、主体论三方面讨论了范国禄的诗学思想。
简介:提及恒安,或许人们脑海中首先出现的是“心相印”这一生活用纸品牌。然而,自2000年恒安推出成人失禁护理用品“安而康”品牌至今,已发展了15个年头。15年来,安而康品牌见证和推动着中国成人护理市场的发展与变迁,品牌和产品也逐渐为广大消费者所信赖。在2015年深圳生活用纸年会期间,
《红楼梦》中“仁”与“礼”的英译
清初范国禄诗学思想研究
老有所安 康乐相随