简介:“减肥”是改革开放后出现的新复合词。我们一看到它,就能对它的语素义、内部形式、词义一目了然,但很难明了内部形式包含的词外的文化理据。众所周知;普通话中“肥”、“胖”是一对同义词,而“肥”一般用于形容动物,而“胖”一般用来形容人体。按照普通话这种用法习惯,应该说:“减胖”而不应说成“减肥”。“减肥”并不符合普通话用法习惯,却被普遍使用,其中包含什么样的理据呢?
简介:
说“减肥”
法国部长:为总统而减肥