简介:当今社会是一个物欲横流、追逐最大利益的经济享受时代。处在这样的时代潮流之中.人们是随波逐流,还是坚守自我?有的人随波逐流,放弃了那些存在人心底的本真情感;有的人苦苦地挣扎在生存的边缘,自我发生了分裂:有的人……在生存这个古老命题的笼罩下,现代人的情感已经开始慢慢走向异化。
简介:随着全球化进程的不断加快,电影作为文化的载体,在丰富人们的文化生活中起着越来越重要的作用。电影不仅仅能够娱乐大众,更重要的是能顾体现文化的交流。因此,电影字幕的翻译也涉及跨文化交际的领域。本文主要从翻译理论中的归化和异化方面来分析电影字幕的翻译,寻找两者之间的平衡和联合,能使电影的字幕翻译更加合理。
简介:在塞缪尔·贝克特的独幕剧《克拉普的最后一盘录音带》中,录音机和人的并置成为该剧的焦点,贝克特着眼于录音机的技术弊端和人机互动过程中给人带来的消极影响。他指出:录音机的技术复制造成主体记忆的断裂,录音机的播放阻碍主体的自我认同,消解主体的统一性和稳定性。剧作家借助录音机揭示了技术对人的异化,凸显了生命主体的消解。在科技高度发展的时代,该剧无疑对盲目追捧技术创新的现代人起到警醒作用,表达了剧作家对技术时代人类生存状况的深切关怀。
简介:前几年明青花在拍卖市场上的价格一直有些不温不火,而在刚刚过去的2013秋拍季之中,一件明成化青花缠枝秋葵纹宫碗风头占尽。
简介:数理统计是具有广泛应用的数学分支,而回归分析问题在其中占有很重要的地位。回归分析是数理统计中研究变量之间相关关系的一种有效方法。在现实世界中,经常出现一些变量,它们相互联系,互相依存,因而它们之间存在着一定的关系。一般说来变量之间的关系大致可分为两类:一是确定性的关系,也就是我们所熟知的函数关系;另一类是非确定性关系,我们称为相关关系。近年来,金融市场体制逐步完善,全民参与股票投资的趋势也逐步明显,本文借助mathlab软件,建立数学模型,得到股票交易额与居民可支配收入的线性相关方程。
简介:本销售排行数据均来自于开卷图书市场研究所的“开卷全国图书零售市场观测系统”的抽样数据。这个排行,应该能够反映全国图书零售市场的真实动态,也就应该能够反映全国长篇小说零售市场的真实动态。所得数据不一定精确,但比起该书版权页上的印数和媒体鼓吹的销售数,要精确百倍。阅读这个排行,读者对长篇小说的畅销理解,就有了较为真实的参照。
简介:本销售排行数据均来自于开卷图书市场研究所的“开卷全围图书零售市场观测系统”的抽样数据。这个排行,应该能够反映全国图书零售市场的真实动态,也就应该能够反映全国长篇小说零售市场的真实动态。所得数据不一定精确,但比起该书版权页上的印数和媒体鼓吹的销售数,要精确百倍。阅读这个排行,读者对长篇小说的畅销理解,就有了较为真实的参照。
现代人生存困境下的情感异化
归化和异化策略在电影字幕翻译中的应用
《克拉普的最后一盘录音带》中的技术异化
被市场低估的明代瓷器
股票市场与人民生活相关的分析
市场销售排行榜(2013年9月-2014年2月)
市场销售排行榜(2014年5月-2014年10月)