简介:摘要作为重要的方法能力,“翻译文化能力”是构成翻译能力的重要基础性知识。其内涵不等同于普通的跨文化能力,在教学上也不能视其为语言教育或国情教育。本文基于德国翻译理论家维特(HeidrunWitte)关于译者文化能力著作,从阐释学和认知学的视角对文化能力在翻译过程中的作用进行简要分析。
简介:以不结球白菜即小白菜为材料设置50(T1)、100(T2)、150(T3)和200mmol·L^-1(T4)NaCl溶液4个盐梯度,以蒸馏水为对照(CK),研究NaCI胁迫对小白菜叶绿素荧光特性的动态影响及对小白菜叶绿素含量和一些生长指标的影响。结果表明:(1)随着胁迫时间的延长,各梯度盐处理下最大光化学效率(Fv/Fm)、光合电子传递速率(ETR)、最大量子产额(Yield)、光化学猝灭系数(qP)下降,非光化学猝灭系数(qN)上升。盐胁迫导致光合作用下降是损伤了PsⅡ反应中心,引起光能原初捕捉能力和光能同化率减弱,增加通过热辐射消耗的光能比例,导致小白菜光合作用能力减弱。(2)50、200mmol·L^-1的NaCl处理显著降低了小白菜叶片的叶绿素含量。(3)在低盐胁迫(50mmol·L^-1NaCl)条件下小白菜的株高、鲜重、干重、植株含水量、根长均显著增加,随着盐胁迫浓度的提高,其株高、鲜重、干重、植株含水量、根长逐渐下降。
简介:摘要本文在简要介绍ERP沙盘模拟实践教学的实践性与仿真性、对抗性与趣味性、协作性与共赢性等特点的基础上,分析高校开展财务管理ERP沙盘模拟实践教学的必要性,提出高校开展财务管理ERP沙盘模拟实践教学的四项改革措施,目的是加快财务管理ERP沙盘模拟实践教学改革,提高财务管理实践教学质量。