简介:杀英语是一个血腥暴力的语言。我们说'混时间','消磨时间',英语却用kill(杀)这个字来形容,叫做killtime(杀时间)。2010年南非世界杯加纳队遭遇澳大利亚队的前夜,加纳队球迷扬言要把澳大利亚'袋鼠队'bury(活埋)和massacre(屠杀)掉。后来一翻译,发现中文血腥暴力不下于英语,唯一的不同是我们的文字谈到杀时,往往更有古风和诗意。关于massacre(屠杀)一词,学生就有翻译成'血洗'的。我自己则
简介:
简介:鸟是天空的一个词在草原的天空我寻找一只鸟
简介:人生有梦春光好,虬枝莫道琼田老。芳草馥追云,花开一夜魂。暖风莺语醉,虹卧千山翠。梅韵理新妆,燕归蹊自长。
简介:摘要“南浦”是词中的一个重要意象,来源于《九歌》,一般代指送别之地。然而它的意蕴在发展过程中是不断丰富的,并不局限于此。本文从探究“南浦”这一意象的源流演变入手,探究其在词中的不同内涵,最后通过“南浦”与其它意象的组合,对其形成的意境和风格进行分析,阐发其价值意义。
简介:苏轼的中秋词在宋词中占有极其重要的地位。《水调歌头》(明月几时有)、《西江月》(世事一场大梦)和《念奴娇》(凭高眺远)这三首中秋词创作于苏轼三个不同的人生时期,主题各不相同,无论是从表现手法还是从内容思想上,都极大地丰富了宋代中秋词的主题承载形式与审美内涵,为中秋词这一独特的文学题材的创作做出了巨大贡献。
简介:张宏生教授主编的《全清词·雍乾卷》,2012年5月由南京大学出版社梓行,共16册,煌煌600余万字,嘉惠学林多矣。余年来从事古籍整理,翻阅此书一过,得见诸多稀见词集,深知搜集资料之不易,而挂漏在所难免。近如和希林《〈全清词·雍乾卷〉辑补61首》,载《西华师范大学学报》2015年1期;和希林《〈全清词·雍乾卷〉补遗49首》,载《汕头大学学报》2015年2期,皆有所增益。
简介:聊斋词借助"雨"意象抒发了哀怨缠绵、诙谐戏谑、感慨悲叹、关切悲悯等情感。"雨"之所以成为聊斋词的重要意象,是自然界多雨和前代诗词创作先导影响所致,更是受淄川地区雨灾频仍的诱发和经词人独特心境的选择所致。这反映出蒲松龄对自我处境、民生情怀和他者关系有自觉清晰的意识。
简介:《生香馆词》的创作主题《生香馆词》一集,触目可及词人哀怨难尽的愁情。李佩金随宦外地,所以作品中常流露出对故乡家园的牵挂思念、对闺中词友的追怀想念以及词人旅途漂泊之感.这些内容奠定了李词特有的愁怨哀伤的情调。吴衡照《莲子居词话》卷四即道:“近来林下之秀,无过于长洲纫兰李氏《生香馆词》,如鸟中子规,自是天地间愁种。”
简介:读《蜉蝣之羽》,想到几个词。其一是规矩。小说中的张纳从古代穿越而来——具体不知道是什么朝代,来到现代。他首先遇到的,是一群流氓。这群人不讲礼仪,“我感觉他们的语言很不凝练,废话特别多,而且不太讲究,之乎者也根本就不用。另外,把所有的礼貌用语全都省略了,比如兄台、承让之类。”
简介:英汉两种语言都有着丰富的颜色词汇。虽然作为自然色,不同民族的认知是相同的,但相同的颜色词用于不同的语境、文体中,就有着并不相同的内涵和外延。即有些颜色词甚至可以表达出远远偏离其本身的含义,同一颜色词在不同民族的文化背景下却具喻义外延上的差异。这是一个很有趣的现象。只有很好了解其中异同,在跨文化的学习运用中我们才能够更好地沟通和理解。
简介:词体定义是词学研究中的核心与关键问题,聚讼多年,关涉重大。梳理词学史中一场影响深远的论战:"唐词"与"唐曲子"之争,辨识词这一文体的本质特性,还原现代词学发展关键期的一段重要历史,可从中汲取到学术资源,以求有所突破。
简介:千红万紫春光好,人生有梦何言老?丝路涌风云,百花同铸魂。高飞雁阵醉,极目江山翠。四海晒唐妆,吟坛年味长。
简介:进入21世纪以后,中国的文学生产机制发生了重大变化。主流话语与市场体制之间的罅隙似乎被缝合,官方荣誉不再是抗拒的对象。随着这种态势的发展,部分被精心筛选的批评家走上了前台,逐渐掌握了颁发“国家荣誉”的权力。与此同时,有关公正性的争议也此起彼伏。于是,一个问题凸显出来,日益不容忽略:如果不对批评家进行批评,那么,他们会不会异化为新的特权主体?从表面上看,少数批评家之所以升格为国家层面的新型权威,是因为他们似乎具有某些稀缺的品质:博览群书,思想精
关键词中国
柳永词的雅俗
天空的词和语言
《苏东坡词三首》
菩萨蛮·丙申迎春词
略论词中之“南浦”
中秋词三弄 弦音诉情衷——苏轼三首中秋词对比赏析
《全清词·雍乾卷》未收汪端光词五十七首
词笔绘“雨”谱心曲——从聊斋词看蒲松龄的自我意识(之三)
思母词(外四首)
论李佩金《生香馆词》
浅析苏轼词《念奴娇·赤壁怀古》
《蜉蝣之羽》的几个关键词
英汉颜色词的文化对比与翻译
唐词:文、艺结合的文体辨识
慈利方言“高客”一词探析
步韵和周启安女士《丙申迎春词》
“大词”虚饰下的前现代幽灵简
潇湘馆巧填柳絮词——红楼诗意探析
彭靖与施议对论词书